Tłumaczenia dla hasła „默“ w chińsko-angielski słowniku

默 mò

1. 默:

默 mò

silent

默 mò

tacit

默 mò

still

默 mò

quiet

默不作声

keep quiet

默不作声

remain silent

2. 默 → 默写

默默 mò­mò

默默 mòmò

quietly

默默 mòmò

silently

默默 mòmò

soundlessly

默默无闻

unknown to the public

默默无闻

unheard of before

默默无言

without saying a word

默默无言

remain quiet all the time

沉默 chén­mò

1. 沉默:

沉默 chénmò

reticent

沉默 chénmò

taciturn

沉默 chénmò

uncommunicative

2. 沉默:

沉默 chénmò

silent

保持沉默

remain silent

保持沉默

keep quiet

缄默 jiān­mò

缄默 jiānmò

keep silent

静默 jìng­mò

1. 静默:

静默 jìngmò

keep silent [or quiet]

2. 静默:

静默 jìngmò

mourn in silence

静默 jìngmò

observe silence

静默致哀一分钟

observe a one minute's silence

默哀 mò­'āi

默哀 mò'āi

stand in silent tribute

默哀 mò'āi

observe silence

默哀三分钟

observe a three minutes' silence

默读 mò­dú

默读 mòdú

silent reading

默契 mò­qì

1. 默契:

默契 mòqì

in tacit agreement

默契 mòqì

(come to) a tacit understanding

2. 默契:

默契 mòqì

secret agreement

默认 mò­rèn

默认 mòrèn

approve [or consent] tacitly

默认 mòrèn

acquiesce in

默写 mò­xiě

默写 mòxiě

write from memory

默许 mò­xǔ

默许 mòxǔ

give tacit consent to

默许 mòxǔ

acquiesce in

幽默 yōu­mò

幽默 yōumò

humorous

幽默感

sense of humour

黑色幽默

black humour

潜移默化 qián yí mò huà

潜移默化 qián yí mò huà

influence imperceptibly

潜移默化 qián yí mò huà

exert a subtle influence (on)