Tłumaczenia dla hasła „bìbǎng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

臂膀 bì­bǎng

臂膀 bìbǎng

arm

弊病 bì­bìng

1. 弊病:

弊病 bìbìng

malady

弊病 bìbìng

evil

弊病 bìbìng

ulcer

2. 弊病:

弊病 bìbìng

drawback

弊病 bìbìng

disadvantage

弊病 bìbìng

flaw

冰 bīng

1. 冰:

冰 bīng

ice

2. 冰:

冰 bīng

iced

冰 bīng

put on the ice

冰啤酒

iced beer

病 bìng

1. 病:

病 bìng

illness

病 bìng

sickness

病 bìng

disease

他的病好了。

He has recovered from an illness.

2. 病:

病 bìng

be ill [or sick]

病 bìng

be taken ill

病 bìng

fall ill

3. 病:

病 bìng

sickly

病 bìng

ailing

4. 病:

病 bìng

fault

病 bìng

defect

病 bìng

flaw

讲 jiǎng

1. 讲:

讲 jiǎng

speak

讲 jiǎng

say

讲 jiǎng

tell

讲真话

tell the truth

讲真话

talk straight

2. 讲:

讲 jiǎng

explain

讲 jiǎng

interpret

讲清原因

explain the reason

3. 讲:

讲 jiǎng

negotiate

讲 jiǎng

discuss

讲条件

negotiate the terms

4. 讲:

讲 jiǎng

as far as sth. is concerned

讲 jiǎng

as to

讲 jiǎng

with regard to

讲 jiǎng

as regards

讲能力，我不如你。

With regards to ability, I'm not your match.

5. 讲 → 讲究1, → 讲求

讲团结

pay attention to [or stress] unity

两¹ (兩) liǎng

1. 两:

两 liǎng

two

两党的

two-party

两党的

bipartisan

2. 两:

两 liǎng

both (sides)

两 liǎng

either (side)

两利

mutual benefit

3. 两:

两 liǎng

several

两 liǎng

a few

两 liǎng

some

这事过两天再说。

We'll talk about it in a few days.

抢¹ (搶) qiǎng

1. 抢 → 抢夺

抢球

snatch [or grab] the ball

抢球

scramble for the ball

2. 抢 → 抢先

抢时间

lose no time

抢时间

fight [or race] the clock

抢时间

work against time

3. 抢:

抢 qiǎng

rush

抢 qiǎng

hasten