Tłumaczenia dla hasła „gǔrénmen“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

人们 rén­men

人们 rénmen

people

人们 rénmen

men

人们 rénmen

the public

热门 rè­mén

热门 rèmén

popular

热门 rèmén

arousing great interest

热门 rèmén

in great demand

热门畅销书

megaseller

热门畅销书

best-seller

热门情景喜剧

hit-com

热门人物[o. 事件]

hot ticket

缺门 quē­mén

缺门 quēmén

gap

什么 shénme

1. 什么:

什么 shénme

what

你说什么?

What did you say?

你有什么事?

What can I do for you?

2. 什么:

什么 shénme

anything

你听到什么了吗?

Have you heard anything about it?

3. 什么:

什么 shénme

what

有什么说什么

say whatever you have in mind

4. 什么:

什么 shénme

what

什么!已经九点了，他还没有来!

What? It's already nine, but he still hasn't turned up.

5. 什么:

什么 shénme

what

这是什么话!

What nonsense!

部门 bù­mén

部门 bùmén

department

部门 bùmén

branch

部门 bùmén

section

文教部门

departments responsible for culture and education

苦闷 kǔ­mèn

苦闷 kǔmèn

depressed

苦闷 kǔmèn

distressed

苦闷 kǔmèn

gloomy

精神苦闷

be mentally depressed

入门 rù­mén

1. 入门:

入门 rùmén

learn the ABC of a subject

入门水平

entry-level

2. 入门:

入门 rùmén

elementary [or introductory] course

入门 rùmén

ABC book

郁闷 yù­mèn

郁闷 yùmèn

gloomy

郁闷 yùmèn

depressed

郁闷 yùmèn

melancholy

心情郁闷

feel depressed

心情郁闷

with pent-up emotions

贲门 bēn­mén

贲门 bēnmén

cardia

憋闷 biē­men

憋闷 biēmen

feel oppressed [or depressed, dispirited]

解闷 jiě­mèn

解闷 jiěmèn

divert [or amuse] oneself

解闷 jiěmèn

dissipate one's sorrow

沉闷 chén­mèn

沉闷 chénmèn

oppressive

沉闷 chénmèn

boring

沉闷 chénmèn

dull