Tłumaczenia dla hasła „màizhe“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

卖主 mài­zhǔ

卖主 màizhǔ

seller

海蜇 hǎi­zhé

海蜇 hǎizhé

jellyfish

卖座 mài­zuò

卖座 màizuò

(of a theatre, etc.) draw [or attract] a big audience

卖座 màizuò

be a box-office success

对折 duì­zhé

对折 duìzhé

50% discount

对折 duìzhé

half price

甘蔗 gān­zhe

甘蔗 gānzhe

sugarcane

夭折 yāo­zhé

1. 夭折:

夭折 yāozhé

die young

2. 夭折:

夭折 yāozhé

come to a premature end

慢车 màn­chē

慢车 mànchē

slow train

埋伏 mái­fú

1. 埋伏:

埋伏 máifú

ambush

埋伏 máifú

lie in ambush

中埋伏

fall into an ambush

2. 埋伏:

埋伏 máifú

hide

埋没 mái­mò

埋没 máimò

bury

埋没 máimò

cover up

埋没 máimò

neglect

埋没人材

stifle [or suppress] talents

脉搏 mài­bó

脉搏 màibó

pulse

脉搏七十。

Pulse is 70 per minute.

波折 bō­zhé

波折 bōzhé

twists and turns

波折 bōzhé

ups and downs

波折 bōzhé

frustration

覆辙 fù­zhé

覆辙 fùzhé

track of an overturned cart

重蹈覆辙

take the track of the overturned cart

重蹈覆辙

repeat the same mistakes

骨折 gǔ­zhé

骨折 gǔzhé

fracture

曲折 qū­zhé

1. 曲折:

曲折 qūzhé

winding

曲折 qūzhé

zigzag

曲折 qūzhé

meander

2. 曲折:

曲折 qūzhé

twists and turns

曲折 qūzhé

sinuosities

曲折 qūzhé

complications

事情可能还有曲折。

There will be sinuosities [or complications] lying ahead.

麦 (麥) mài

1. 麦:

麦 mài

general term for wheat, barley, etc.

2. 麦:

麦 mài

wheat

埋 mái

埋 zob. też mán, 埋藏

埋地雷

lay a landmine