Tłumaczenia dla hasła „nàge“ w chińsko-angielski słowniku

那个 nà­ge

1. 那个:

那个 nàge

that

那个女孩子

that girl

2. 那个:

那个 nàge

that (thing)

那个不是你的。

That is not yours.

3. 那个 (used to replace a blunt or direct statement):

近来你的脾气也太那个了。

Recently you've behaved a little too..., you know.

囔 nāng

囔 nāng

囊 náng

囊 náng

bag

皮囊

leather bag

囡 (囝) nān

1. 囡:

囡 nān

child

囡 nān

baby

2. 囡:

囡 nān

daughter

南 nán

南 nán

south

南下

go down south

难 (難) nàn

难 zob. też nán

难 nàn

misfortune

难 nàn

catastrophe

难 nàn

disaster

大难临头。

A great misfortune is impending. [or A disaster is imminent.]

奈 nài

奈 nài

孬 nāo

1. 孬:

孬 nāo

bad

2. 孬:

孬 nāo

be cowardly [or timid]

孬 nāo

have no guts

挠 (撓) náo

1. 挠:

挠 náo

scratch

挠痒

scratch an itch

2. 挠:

挠 náo

hinder

挠 náo

obstruct

挠 náo

impede

闹 (鬧) nào

1. 闹:

闹 nào

noisy

闹 nào

clamorous

别闹!

Don't make a noise! [or Keep quiet.]

2. 闹:

闹 nào

stir up trouble

闹 nào

make a scene

闹 nào

clamour

两个人又闹翻了。

They quarreled and broke off with each other again.

3. 闹:

闹 nào

suffer from

闹 nào

be troubled by

闹水灾

suffer from floods

闹水灾

be affected by floods

4. 闹:

闹 nào

go in for

闹 nào

rise in

闹 nào

make

闹风潮

stage [or organise] a strike

闹风潮

put on a protest demonstration

闹革命

make [or carry out] revolution

闹革命

rise in revolution

捏 (揑) niē

1. 捏:

捏 niē

knead with the fingers

捏 niē

hold between the fingers

捏 niē

pinch

2. 捏:

捏 niē

mould

捏 niē

knead

捏泥人儿

mould figurines out of clay

捏泥人儿

mould clay figurines

3. 捏 → 捏造

颞 (顳) niè

颞 niè