Tłumaczenia dla hasła „pántī“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

盘梯 pán­tī

盘梯 pántī

winding [or spiral] staircase

盘腿 pán­tuǐ

盘腿 pántuǐ

cross one's legs

盘腿 pántuǐ

cross-legged

盘腿而坐

sit cross-legged

盘腿而坐

sit with one's legs crossed

蟠桃 pántáo

1. 蟠桃:

蟠桃 pántáo

flat peach

2. 蟠桃:

蟠桃 pántáo

peach of longevity [or immortality]

盘子 pán­zi

1. 盘子:

盘子 pánzi

plate

盘子 pánzi

dish

盘子 pánzi

tray

2. 盘子:

盘子 pánzi

price

盘子 pánzi

market quotation

盘子 pánzi

quotation on the market

叛徒 pàn­tú

叛徒 pàntú

traitor

叛徒 pàntú

renegade

叛徒 pàntú

turncoat

攀 pān

1. 攀:

攀 pān

climb

攀 pān

clamber

攀 pān

scale

攀树

climb a tree

2. 攀 → 攀附2

蹒 (蹣) pán

蹒 pán

攀谈 pān­tán

攀谈 pāntán

chat

攀谈 pāntán

have a chat

攀谈 pāntán

chitchat

攀亲 pān­qīn

1. 攀亲:

攀亲 pānqīn

claim blood ties [or kinship]

2. 攀亲:

攀亲 pānqīn

choose a life-long mate

盘费 pán­fèi

盘费 → 盘缠

盘究 pán­jiū

盘究 pánjiū

interrogate

盘究 pánjiū

question

盘究 pánjiū

examine narrowly

磐石 pán­shí

磐石 pánshí

huge rock

磐石 pánshí

monolith

安如磐石

as steady [or firm, solid] as a rock

判别 pàn­bié

判别 pànbié

distinguish

判别 pànbié

discriminate

判别 pànbié

differentiate

判别是非

distinguish [or differentiate] between right and wrong

判别是非

distinguish right from wrong

判罪 pàn­zuì

判罪 pànzuì

find [or declare, pronounce] sb. guilty

判罪 pànzuì

convict

旁系 páng­xì

旁系 pángxì

collateral line

旁系亲属

collateral (relative)

胖子 pàng­zi

胖子 pàngzi

fat person

胖子 pàngzi

fatty

攀附 pān­fù

1. 攀附:

攀附 pānfù

climb

攀附 pānfù

creep

2. 攀附:

攀附 pānfù

seek connections with (people of power and influence)

攀附权贵

play up to influential officials

攀附权贵

curry favour with bigwigs

盘剥 pán­bō

盘剥 pánbō

exploit

盘剥 pánbō

practice usury

重利盘剥

exploit by usury

盘踞 pán­jù

盘踞 pánjù

be entrenched

盘踞 pánjù

occupy

盘踞 pánjù

take hold of

盘曲 pán­qū

盘曲 pánqū

entwine

盘曲 pánqū

wind

盘曲 pánqū

twist