Tłumaczenia dla hasła „qǐjiàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

起见 qǐ­jiàn

起见 qǐjiàn

for the sake (purpose) of

起见 qǐjiàn

in order to

为方便起见

for the sake of convenience

旗舰 qí­jiàn

旗舰 qíjiàn

flagship

期间 qī­jiān

期间 qījiān

time

期间 qījiān

course

期间 qījiān

interval

农忙期间

during the busy farming season

起先 qǐ­xiān

起先 qǐxiān

at first

起先 qǐxiān

in the beginning

起先 qǐxiān

initially

击剑 jī­jiàn

击剑 jījiàn

fencing

击剑场

fencing strip [or terrain]

击剑场

piste

击剑运动员

fencer

鸡奸 jī­jiān

鸡奸 jījiān

sodomy

鸡奸 jījiān

buggery

鸡奸者

bugger

计件 jì­jiàn

计件 jìjiàn

reckon by the piece

计件工

piece-worker

计件工资

piece rate wage

急件 jí­jiàn

急件 jíjiàn

urgent document [or dispatch]

离间 lí­jiàn

离间 líjiàn

foment disunity and dissension (between)

离间 líjiàn

stir up ill feeling (between)

披肩 pī­jiān

1. 披肩:

披肩 pījiān

(shoulder) shawl

披肩 pījiān

stole

2. 披肩:

披肩 pījiān

cape

意见 yì­jiàn

1. 意见:

意见 yìjiàn

view

意见 yìjiàn

idea

意见 yìjiàn

opinion

发表意见

express one's opinion

发表意见

air one's view

征求意见

seek [or solicit] opinions

2. 意见:

意见 yìjiàn

different opinion

意见 yìjiàn

complaint

意见 yìjiàn

objection

意见 yìjiàn

criticism

他对你有意见。

He has some complaints about you.

蜜饯 mì­jiàn

蜜饯 mìjiàn

preserved [or candied] fruit

案件 ànjiàn

案件 ànjiàn

(law) case

熬煎 áojiān

熬煎 áojiān

suffering

熬煎 áojiān

misery

熬煎 áojiān

torture