Tłumaczenia dla hasła „qiāo“ w chińsko-angielski słowniku

敲 qiāo

1. 敲:

敲 qiāo

knock

敲 qiāo

strike

敲 qiāo

tap

敲门

knock [or tap] at the door

2. 敲 → 敲诈

跷 (蹺) qiāo

跷 qiāo

hold [or lift] up

跷 qiāo

raise

跷起大拇指

hold up [or raise] one's thumb

悄 qiāo

悄 zob. też qiǎo, 悄悄

Zobacz też 悄 qiǎo

悄 qiǎo zob. też qiāo

1. 悄:

悄 qiǎo

quiet

悄 qiǎo

silent

悄 qiǎo

low-voiced

悄声

quietly

悄声

in a low voice

2. 悄 → 悄然

橇 qiāo

橇 qiāo

sled

橇 qiāo

sledge

橇 qiāo

sleigh

雪橇

snow sledge

锹 (鍫) qiāo

锹 qiāo

spade

锹 qiāo

shovel

悄悄 qiāo­qiāo

1. 悄悄:

悄悄 qiāoqiāo

quietly

悄悄 qiāoqiāo

in a whisper

悄悄 qiāoqiāo

in a low voice

悄悄 qiāoqiāo

on the quiet

他悄悄地走出了房间。

He walked out of the room quietly.

悄悄地告诉他。

Tell him on the quiet.

悄悄话

confidential talk

静悄悄 jìng­qiāo­qiāo

静悄悄 jìngqiāoqiāo

quietly

静悄悄 jìngqiāoqiāo

silently

高跷 gāo­qiāo

高跷 gāoqiāo

stilts

踩高跷

walk on stilts

蹊跷 qī­qiāo

蹊跷 qīqiāo

odd

蹊跷 qīqiāo

strange

蹊跷 qīqiāo

mystifying

敲诈 qiāo­zhà

敲诈 qiāozhà

blackmail

敲诈 qiāozhà

extort

跷蹊 qiāo­qi

跷蹊 qiāoqi

dubious

跷蹊 qiāoqi

fishy

跷蹊 qiāoqi

suspicious

铁锹 tiě­qiāo

铁锹 tiěqiāo

spade

铁锹 tiěqiāo

shovel

推敲 tuī­qiāo

推敲 tuīqiāo

weigh

推敲 tuīqiāo

consider

雪橇 xuě­qiāo

雪橇 xuěqiāo

sled

雪橇 xuěqiāo

sleigh

雪橇 xuěqiāo

sledge

敲击乐器 qiāo­jī yuè­qì

敲击乐器 qiāojī yuèqì

percussion instrument

跷跷板 qiāo­qiao­bǎn

跷跷板 qiāoqiaobǎn

seesaw

玩跷跷板

play on a seesaw