Tłumaczenia dla hasła „shěnyì“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

审议 shěn­yì

审议 shěnyì

consider

审议 shěnyì

deliberate

审议 shěnyì

discuss

提交审议

submit for consideration [or discussion]

呻吟 shēnyín

呻吟 shēnyín

groan

呻吟 shēnyín

moan

审计 shěn­jì

审计 shěnjì

audit

审计长

chief auditor

审理 shěn­lǐ

审理 shěnlǐ

try

审理 shěnlǐ

hear

审理案件

hear [or try] a case

审批 shěn­pī

审批 shěnpī

examine and approve

省² shěng zob. też xǐng

1. 省:

省 shěng

province

省委

provincial Party committee

2. 省:

省 shěng

capital of a province

Zobacz też 省 xǐng

省 xǐng zob. też shěng

1. 省:

省 xǐng

examine oneself

2. 省:

省 xǐng

pay a visit to

省亲

pay a visit to one's relatives

3. 省:

省 xǐng

be aware

省 xǐng

become conscious

不省人事

lose consciousness

婶母 shěnmǔ

婶母 shěnmǔ

wife of father's younger brother

婶母 shěnmǔ

aunt

舍弃 shě­qì

舍弃 shěqì

give up

舍弃 shěqì

discard

舍弃 shěqì

abandon

审 (審) shěn

1. 审 → 审查

审稿

go over a manuscript

审稿

read and assess a draft

2. 审 → 审讯

诗意 shī­yì

诗意 shīyì

poetry

诗意 shīyì

sense of poetic beauty

富有诗意的风景

picturesque scenery with poetic sentiment

富有诗意的风景

scenery imbued with poetry

十一 shí­yī

十一 shíyī

eleven

时宜 shí­yí

时宜 shíyí

what is opportune at a given time

不合时宜

be out of accord [or season] with the times

不合时宜

be incompatible with the times

不合时宜

be ill-timed

释疑 shì­yí

释疑 shìyí

dispel [or resolve] a doubt

释疑 shìyí

explain a difficult problem

鼠疫 shǔ­yì

鼠疫 shǔyì

plague