Tłumaczenia dla hasła „shūdiào“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

书包 shū­bāo

书包 shūbāo

schoolbag

书包 shūbāo

satchel

书报 shū­bào

书报 shūbào

books and newspapers

色调 sè­diào

色调 sèdiào

tone

色调 sèdiào

hue

色调 sèdiào

shade

树敌 shù­dí

树敌 shùdí

make enemies

树敌 shùdí

make an enemy of sb.

树敌 shùdí

alienate [or estrange] oneself from others

熟地 shú­dì

熟地 shúdì

cultivated land

书架 shū­jià

书架 shūjià

bookshelf

衰 shuāi

衰 shuāi

decline

衰 shuāi

weaken

衰 shuāi

languish

衰 shuāi

wane

甩 shuǎi

1. 甩:

甩 shuǎi

swing

2. 甩:

甩 shuǎi

fling

甩 shuǎi

throw

甩手榴弹

throw [or fling] a hand grenade

3. 甩:

甩 shuǎi

discard

甩 shuǎi

leave behind

率¹ shuài

率 zob. też lǜ, 率领

闩 shuān

1. 闩:

闩 shuān

bolt

闩 shuān

latch

上闩

be bolted

2. 闩:

闩 shuān

fasten with a bolt [or latch]

涮 shuàn

1. 涮:

涮 shuàn

rinse

2. 涮:

涮 shuàn

instant-boil

涮 shuàn

dip-boil

涮羊肉

instant-boiled [or dip-boiled] mutton slices

步调 bù­diào

步调 bùdiào

pace

步调 bùdiào

step

步调 bùdiào

tempo

步调一致

keep in step

浮雕 fú­diāo

浮雕 fúdiāo

relief

曲调 qǔ­diào

曲调 qǔdiào

tune (of a song)

曲调 qǔdiào

melody

民间曲调

folk melody

牙雕 yá­diāo

牙雕 yádiāo

ivory carving

笔调 bǐ­diào

笔调 bǐdiào

(of writing) tone

笔调 bǐdiào

style

笔调 bǐdiào

brushwork

格调 gé­diào

1. 格调:

格调 gédiào

style

2. 格调:

格调 gédiào

taste

格调 gédiào

moral quality

基调 jī­diào

1. 基调:

基调 jīdiào

fundamental [or main] key

2. 基调:

基调 jīdiào

keynote

基调报告

keynote address [or speech]

作品的基调

the keynote of the work

木雕 mù­diāo

木雕 mùdiāo

wood carving [or sculpture]

群雕 qúndiāo

群雕 qúndiāo

carving of group figures