Tłumaczenia dla hasła „tiēxī“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

贴息 tiē­xī

1. 贴息:

贴息 tiēxī

pay interest

2. 贴息:

贴息 tiēxī

interest

贴息 tiēxī

discount

贴心 tiē­xīn

贴心 tiēxīn

heart to heart

贴心 tiēxīn

intimate

贴心 tiēxīn

confidential

贴心话

confidential [or pillow] talk

铁屑 tiě­xiè

铁屑 tiěxiè

iron filings [or chippings, shavings]

铁锈 tiě­xiù

铁锈 tiěxiù

rust

提携 tí­xié

1. 提携:

提携 tíxié

lead by the hand

2. 提携:

提携 tíxié

support

提携 tíxié

give guidance to

提携 tíxié

foster

歇息 xiē­xi

1. 歇息:

歇息 xiēxi

rest

歇息 xiēxi

have [or take] a rest

2. 歇息 → 歇宿

列席 liè­xí

列席 lièxí

attend (a meeting) as a nonvoting delegate

列席代表

nonvoting delegate

列席代表

observer

铁蹄 tiě­tí

铁蹄 tiětí

iron heel

铁蹄 tiětí

cruel rule

铁蹄 tiětí

ruthless suppression

沦落在敌人的铁蹄之下

be occupied and cruelly ruled by the enemy

贴现 tiē­xiàn

贴现 tiēxiàn

discount

帖 (贴) tiē zob. też tiě tiè

1. 帖:

帖 tiē

submissive

帖 tiē

docile

帖 tiē

yielding

2. 帖:

帖 tiē

properly

Zobacz też 帖 tiè

帖 tiè

帖 zob. też

帖 tiè

(of handwriting or painting) book of models

帖 tiě zob. też tiē tiè

1. 帖:

帖 tiě

invitation

2. 帖:

帖 tiě

piece of paper on which are written Eight Characters indicating the year, month, day and hour of a person's birth

3. 帖:

帖 tiě

note

帖 tiě

card

4. 帖 (used as a measuring unit):

一帖药

a dose of Chinese medicine

Zobacz też 帖 tiè

帖 tiè

帖 zob. też

帖 tiè

(of handwriting or painting) book of models

帖 tiè

帖 zob. też

帖 tiè

(of handwriting or painting) book of models

梯子 tī­zi

梯子 tīzi

ladder

梯子 tīzi

stepladder

体己 tī­ji

1. 体己:

体己 tīji

private [or personal] savings

2. 体己:

体己 tīji

intimate

体己 tīji

trusted

体己 tīji

confidential

体己人

trusted person

贴切 tiē­qiè

贴切 tiēqiè

appropriate

贴切 tiēqiè

suitable

贴切 tiēqiè

proper

贴金 tiē­jīn

贴金 tiējīn

cover with gold leaf

贴金 tiējīn

gild

贴金 tiējīn

prettify

往自己脸上贴金

put a feather in one's cap

往自己脸上贴金

blow one's own trumpet

贴近 tiē­jìn

贴近 tiējìn

keep close to

贴近 tiējìn

nestle up against

调戏 tiáo­xì

调戏 tiáoxì

flirt [or dally] with

调戏 tiáoxì

take liberties with

梯形 tī­xíng

梯形 tīxíng

trapezoid

梯形 tīxíng

trapezium

贴补 tiē­bǔ

1. 贴补:

贴补 tiēbǔ

give a financial support to

2. 贴补:

贴补 tiēbǔ

help out financially

贴补家用

help out with domestic expenses