Tłumaczenia dla hasła „tiēxiàn“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

贴现 tiē­xiàn

贴现 tiēxiàn

discount

贴边 tiē­biān

贴边 tiēbiān

hem

贴心 tiē­xīn

贴心 tiēxīn

heart to heart

贴心 tiēxīn

intimate

贴心 tiēxīn

confidential

贴心话

confidential [or pillow] talk

梯田 tī­tián

梯田 tītián

terrace

梯田 tītián

terraced fields

提炼 tí­liàn

提炼 tíliàn

extract and purify

提炼 tíliàn

refine

提炼 tíliàn

abstract

提前 tí­qián

提前 tíqián

ahead of time [or schedule]

提前 tíqián

in advance

提前 tíqián

advance

提前 tíqián

move up (a date)

提前出发

set off ahead of schedule

极限 jí­xiàn

极限 jíxiàn

extreme

极限 jíxiàn

limit

极限 jíxiàn

maximum

极限 jíxiàn

ultimate

极限运动

extreme sports

极限运动员

extreme sportsman

立宪 lì­xiàn

立宪 lìxiàn

constitutionalism

君主立宪

constitutional monarchy

立宪政体

constitutional government

立宪政体

constitutionalism

期限 qī­xiàn

期限 qīxiàn

deadline

期限 qīxiàn

allotted [or scheduled] time

期限 qīxiàn

time limit

规定一个期限

set [or establish] a deadline

贴息 tiē­xī

1. 贴息:

贴息 tiēxī

pay interest

2. 贴息:

贴息 tiēxī

interest

贴息 tiēxī

discount

贴金 tiē­jīn

贴金 tiējīn

cover with gold leaf

贴金 tiējīn

gild

贴金 tiējīn

prettify

往自己脸上贴金

put a feather in one's cap

往自己脸上贴金

blow one's own trumpet

贴近 tiē­jìn

贴近 tiējìn

keep close to

贴近 tiējìn

nestle up against

安闲 ānxián

1. 安闲:

安闲 ānxián

peaceful and carefree

2. 安闲:

安闲 ānxián

leisurely

安闲 ānxián

unhurriedly

安闲 ānxián

restfully

掭 tiàn

掭 tiàn

smooth a writing brush

天 tiān

1. 天 → 天空

2. 天:

天 tiān

day

第二天

the next [or following] day

3. 天:

天 tiān

time

天还早呢。

It's still early.

4. 天:

天 tiān

season

春天

spring

5. 天:

天 tiān

weather

天晴。

It's fine.

6. 天:

天 tiān

natural

天 tiān

innate

天性

nature

7. 天:

天 tiān

nature

天 tiān

elements

天灾

natural calamity [or disaster]

8. 天 → 天堂

甜 tián

1. 甜:

甜 tián

sweet

甜 tián

sugary

甜 tián

luscious

2. 甜:

甜 tián

(of sleep) sound

孩子睡得很甜。

The child slept soundly.

凹陷 āoxiàn

凹陷 āoxiàn

hollow

凹陷 āoxiàn

sunken

凹陷 āoxiàn

pitted

虚线 xū­xiàn

1. 虚线:

虚线 xūxiàn

dotted line

虚线 xūxiàn

line of dashes

2. 虚线:

虚线 xūxiàn

imaginary line

八仙 bā­xiān

八仙 bāxiān

the Eight Immortals

发现 fā­xiàn

1. 发现:

发现 fāxiàn

find

发现 fāxiàn

discover

发现新大陆

discover a new continent

2. 发现:

发现 fāxiàn

detect

发现 fāxiàn

notice

发现 fāxiàn

be aware of

善于发现别人的优点

be good at finding other people's strong points