Tłumaczenia dla hasła „xiá'ěr“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

遐迩 xiá­'ěr

遐迩 xiá'ěr

far and near

遐迩 xiá'ěr

far and wide

遐迩闻名

be known far and near

遐迩闻名

enjoy a wide-spread reputation

刺耳 cì­'ěr

刺耳 cì'ěr

(of sound) harsh

刺耳 cì'ěr

piercing

埃米尔 āimǐ'ěr

埃米尔 āimǐ'ěr

emir

银耳 yín­'ěr

银耳 yín'ěr

tremella

银耳汤

tremella soup

毒饵 dú­'ěr

毒饵 dú'ěr

poison bait

木耳 mù­'ěr

木耳 mù'ěr

edible fungus

入耳 rù­'ěr

入耳 rù'ěr

pleasant to the ear

不堪入耳

offensive

不堪入耳

obnoxious

不堪入耳

disagreeable

鱼饵 yú­'ěr

鱼饵 yú'ěr

bait

聒耳 guō'ěr

聒耳 guō'ěr

abominably noisy

偶尔 ǒu­'ěr

1. 偶尔:

偶尔 ǒu'ěr

occasionally

偶尔 ǒu'ěr

now and then

偶尔 ǒu'ěr

once in a while

2. 偶尔 → 偶然

镶 xiāng

1. 镶:

镶 xiāng

inlay

镶 xiāng

set

镶 xiāng

mount

2. 镶:

镶 xiāng

rim

镶 xiāng

edge

镶 xiāng

border

给裙子镶边

edge a skirt with lace

详 xiáng

1. 详 → 详细

详谈

have a detailed discussion

2. 详:

详 xiáng

explain in detail

详 xiáng

elaborate

余容后详。

The rest is to be discussed in detail next time.

3. 详:

详 xiáng

be fully informed

详 xiáng

know clearly

地址不详。

The address is unknown.

巷 xiàng

巷 zob. też hàng

巷 xiàng

lane

巷 xiàng

alley

湘 Xiāng

湘 Xiāng

another name for Hunan Province