Tłumaczenia dla hasła „yuèdǐ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

月底 yuè­dǐ

月底 yuèdǐ

end of a month

约期 yuē­qī

1. 约期:

约期 yuēqī

fix [or set] a date

约期 yuēqī

fix [or set, appoint] a time

2. 约期:

约期 yuēqī

fixed date

约期 yuēqī

time of appointment

误了约期

miss the appointed time

3. 约期:

约期 yuēqī

term [or duration] of a contract [or an agreement]

约期已满

(of a contract) be no longer valid

约期已满

be overdue

阅读 yuè­dú

阅读 yuèdú

read

阅读 yuèdú

peruse

阅读材料

reading material

阅历 yuè­lì

1. 阅历:

阅历 yuèlì

see [or hear, do] for oneself

阅历 yuèlì

experience

阅历 yuèlì

live through

2. 阅历:

阅历 yuèlì

experience

阅历 yuèlì

occurrences

阅历 yuèlì

happenings

阅历很深

have seen much of the world

阅历很深

know the world

阅历很深

be experienced

越级 yuè­jí

1. 越级:

越级 yuèjí

bypass one's immediate superior

2. 越级:

越级 yuèjí

skip a grade or rank

月子 yuè­zi

1. 月子:

月子 yuèzi

month of confinement after giving birth to a child

坐月子

be in confinement

2. 月子:

月子 yuèzi

time of childbirth

月子 yuèzi

confinement

月子病

puerperal fever

乐器 yuè­qì

乐器 yuèqì

(musical) instrument

约会 yuē­huì

1. 约会:

约会 yuēhuì

make an appointment [or a rendezvous]

2. 约会:

约会 yuēhuì

appointment

约会 yuēhuì

date

约会 yuēhuì

rendezvous

赴约会

have an appointment [or a date]

约会记事本

appointments diary

约会酒吧

dating bar

约会强奸

date rape

月桂 yuè­guì

月桂 yuèguì

laurel

月桂 yuèguì

bay tree

月琴 yuè­qín

月琴 yuèqín

yueqin (four-stringed instrument with a moon-shaped sound box)

月台 yuè­tái

月台 yuètái

platform

月台票

platform ticket

乐池 yuè­chí

乐池 yuèchí

orchestra pit

越狱 yuè­yù

越狱 yuèyù

break prison [or jail]

越狱 yuèyù

escape [or run away] from prison

约法 yuē­fǎ

约法 yuēfǎ

provisional constitution

约法三章

agree on some provisional rules

悦目 yuè­mù

悦目 yuèmù

pleasing to the eye

悦目 yuèmù

good-looking

悦目 yuèmù

be a feast for the eyes

悦目的人[o. 物]

eye candy

越发 yuè­fā

1. 越发:

越发 yuèfā

all the more

越发 yuèfā

even [or much] more

天气越发冷了。

It's getting even colder.

岳父 yuè­fù

岳父 yuèfù

wife's father

岳父 yuèfù

father-in-law

岳母 yuè­mǔ

岳母 yuèmǔ

wife's mother

岳母 yuèmǔ

mother-in-law

月牙 yuè­yá

月牙 yuèyá

crescent [or new] moon

月夜 yuè­yè

月夜 yuèyè

moonlit night