Tłumaczenia dla hasła „zōnghèsè“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

棕色 zōng­sè

棕色 zōngsè

brown

纵横 zòng­héng

1. 纵横:

纵横 zònghéng

lengthwise and crosswise

纵横 zònghéng

vertically and horizontally

纵横交错

crisscross

2. 纵横:

纵横 zònghéng

freely

纵横 zònghéng

easily

3. 纵横:

纵横 zònghéng

give the reins to

综合 zōng­hé

1. 综合:

综合 zōnghé

synthesize

综合 zōnghé

summarize

综合法

synthesis

2. 综合:

综合 zōnghé

synthetic

综合 zōnghé

comprehensive

综合大学

comprehensive university

综合利用

synthetic [or multi-purpose] use

棕绷 zōng­bēng

棕绷 zōngbēng

wooden bed frame strung with coir ropes

纵身 zòng­shēn

纵身 zòngshēn

throw oneself forward [or upward]

纵身 zòngshēn

jump

纵身 zòngshēn

leap

纵身上马

leap onto a horse

宗派 zōng­pài

宗派 zōngpài

faction

宗派 zōngpài

(religious) sect

宗派活动

factional [or sectarian] activities

宗派主义

sectarianism

宗派主义

factionalism

宗师 zōng­shī

宗师 zōngshī

great master

宗师 zōngshī

leading scholar

宗旨 zōng­zhǐ

宗旨 zōngzhǐ

aim

宗旨 zōngzhǐ

purpose

宗旨 zōngzhǐ

goal

棕毛 zōng­máo

棕毛 zōngmáo

palm fibre

棕毛 zōngmáo

coir

综括 zōng­kuò

综括 zōngkuò

summarize

综括 zōngkuò

sum up

综括 zōngkuò

put together

纵队 zòng­duì

纵队 zòngduì

column

纵队 zòngduì

file

四路纵队

column of fours

纵火 zòng­huǒ

纵火 zònghuǒ

set sth. on fire

纵火 zònghuǒ

set fire to sth.

纵火 zònghuǒ

commit arson

纵火犯

arsonist

纵然 zòng­rán

纵然 zòngrán

even if

纵然 zòngrán

even though

纵然 zòngrán

no matter whether

棕榈 zōnglǚ

棕榈 zōnglǚ

palm

宗法 zōng­fǎ

宗法 zōngfǎ

patriarchal clan rules

宗法制度

patriarchal clan system

踪迹 zōng­jī

踪迹 zōngjī

trace

踪迹 zōngjī

track

踪迹 zōngjī

footprint

粽子 zòng­zi

粽子 zòngzi

zongzi

粽子 zòngzi

reed-leaf-wrapped glutinous rice

纵目 zòng­mù

纵目 zòngmù

look into the distance

纵目四望

look far ahead in all directions

宗祠 zōng­cí

宗祠 zōngcí

ancestral hall [or temple]

宗族 zōng­zú

1. 宗族:

宗族 zōngzú

patriarchal clan

宗族 zōngzú

tribe

2. 宗族:

宗族 zōngzú

clansman