Tłumaczenia dla hasła „zhèngguǐ“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

正轨 zhèng­guǐ

正轨 zhèngguǐ

right track [or way, path, road]

走上正轨

get on to the right track

蒸锅 zhēngguō

蒸锅 zhēngguō

steamer

征集 zhēng­jí

征集 zhēngjí

collect

征集 zhēngjí

gather

征集 zhēngjí

muster

争气 zhēng­qì

争气 zhēngqì

try to bring credit to

争气 zhēngqì

try to win honour (for)

争气 zhēngqì

be worthy of expectations

正比 zhèng­bǐ

正比 zhèngbǐ

direct proportion

正比 zhèngbǐ

direct ratio

正气 zhèng­qì

正气 zhèngqì

righteousness

正气 zhèngqì

integrity

正气凛然

awe-inspiring righteousness

正义 zhèng­yì

1. 正义:

正义 zhèngyì

justice

正义 zhèngyì

righteousness

正义感

sense of justice

伸张正义

uphold justice

2. 正义:

正义 zhèngyì

just

正义 zhèngyì

rightful

正义 zhèngyì

righteous

政绩 zhèng­jì

政绩 zhèngjì

achievements in one's political career

挣脱 zhèngtuō

挣脱 zhèngtuō

throw off

挣脱 zhèngtuō

break loose [or away] from

挣脱旧框框的枷锁

throw off the shackles of the old conventions

征伐 zhēng­fá

征伐 zhēngfá

go on a punitive expedition against

征伐 zhēngfá

conduct a crusade against

征服 zhēng­fú

征服 zhēngfú

conquer

征服 zhēngfú

subjugate

征服 zhēngfú

vanquish

征服 zhēngfú

overpower

征服 zhēngfú

subdue

征服自然

conquer [or subdue] nature

征服自然

harness the forces of nature

征途 zhēng­tú

征途 zhēngtú

expedition

征途 zhēngtú

journey

踏上征途

set out on an expedition

争取 zhēng­qǔ

争取 zhēngqǔ

strive [or fight] for

争取 zhēngqǔ

aim for

争取大多数

win over the majority

蒸发 zhēng­fā

蒸发 zhēngfā

evaporate

正午 zhèng­wǔ

正午 zhèngwǔ

high noon

正午 zhèngwǔ

midday

政策 zhèng­cè

政策 zhèngcè

policy

外交政策

diplomatic policy

政府 zhèng­fǔ

政府 zhèngfǔ

government

美国政府

US Administration

政府机关

government organizations [or bodies, organs]

政局 zhèng­jú

政局 zhèngjú

political situation [or scene]

政客 zhèng­kè

政客 zhèngkè

politician

政务 zhèng­wù

政务 zhèngwù

state [or government, administrative] affairs

政务 zhèngwù

government administration

政务院

Government Administrative Council