Tłumaczenia dla hasła „zhōnggào“ w chińsko-angielski słowniku

忠告 zhōng­gào

1. 忠告:

忠告 zhōnggào

sincerely advise [or counsel]

2. 忠告:

忠告 zhōnggào

sincere advice

忠告 zhōnggào

honest counsel

中饱 zhōng­bǎo

中饱 zhōngbǎo

embezzle

中饱 zhōngbǎo

dip into the public purse

中饱 zhōngbǎo

line one's pockets with public funds or other people's money

中国 Zhōng­guó

中国 Zhōngguó

China

中国馆

China pavilion

中国强制性产品认证制度

CCC (= China Compulsory Certification)

中国热

China fever [or craze]

中国热

Sinomania

中国人

Chinese

中国通

China hand [or expert]

中国通

Sinologist

中国象棋

xiangqi

中国象棋

Chinese chess

中波 zhōng­bō

中波 zhōngbō

medium wave

中波波段

medium wave band

中餐 zhōng­cān

中餐 zhōngcān

Chinese food [or cuisine]

中级 zhōng­jí

中级 zhōngjí

middle rank

中级 zhōngjí

mid-level

中级 zhōngjí

intermediate

中级班

class at the intermediate level

中级人民法院

intermediate people's court

中级职称

professional [or academic] titles of middle rank

中期 zhōng­qī

1. 中期:

中期 zhōngqī

middle period [or stage]

中期 zhōngqī

mid-term

中期考查

mid-term evaluation

2. 中期:

中期 zhōngqī

medium term

中期 zhōngqī

intermediary

中期国库券

treasury certificate (一年期)

中期国库券

treasury note (一至五年期)

中期计划

medium-term plan

中途 zhōng­tú

中途 zhōngtú

midway

中途 zhōngtú

halfway

中途返回

return halfway

中途返回

retrace one's steps

中叶 zhōng­yè

中叶 zhōngyè

middle period

十九世纪中叶

mid-19 th century

忠于 zhōng­yú

忠于 zhōngyú

faithful [or loyal] to

忠于 zhōngyú

dedicated [or devoted] to

忠于职守

be devoted to one's duty

忠于祖国

be loyal to one's country

重地 zhòng­dì

重地 zhòngdì

important [or strategic] place [or site]

军事重地

important military site

中巴 zhōng­bā

中巴 zhōngbā

minibus

中巴 zhōngbā

van

中部 zhōng­bù

中部 zhōngbù

central part [or section]

中部 zhōngbù

middle part

中和 zhōng­hé

1. 中和:

中和 zhōnghé

neutralization

2. 中和:

中和 zhōnghé

neutralize

中立 zhōng­lì

中立 zhōnglì

neutrality

中立国

neutral state [or nation]

中立政策

policy of neutrality

中午 zhōng­wǔ

中午 zhōngwǔ

noon

中午 zhōngwǔ

midday

中医 zhōng­yī

1. 中医:

中医 zhōngyī

traditional Chinese medical science

2. 中医:

中医 zhōngyī

doctor of traditional Chinese medicine

中医 zhōngyī

practitioner of Chinese medicine

中子 zhōng­zǐ

中子 zhōngzǐ

neutron

中子弹

neutron bomb

终日 zhōng­rì

终日 zhōngrì

all day (long)

终日 zhōngrì

from morning till night

终日 zhōngrì

throughout the day

中毒 zhòng­dú

中毒 zhòngdú

poisoning

中毒 zhòngdú

toxication

中毒 zhòngdú

toxicosis

煤气中毒

gas poisoning