Tłumaczenia dla hasła „nohy“ w czesko » niemiecki słowniku

křivé nohy

krumme Beine n/pl

ploché nohy

Plattfüße m/pl

postavit kohu na nohy fig

jemandem auf die Beine helfen

vzít nohy na ramena

die Beine in die Hand nehmen

(Buchstabe) nohy do x

X-Beine n/pl

uběhat si nohy

sich die Füße wund laufen

házet komu klacky pod nohy

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

vrazit si trn do nohy

sich einen Dorn in den Fuß treten

Tłumaczenia dla hasła „nohy“ w niemiecko » czeski słowniku

Fußspitze

špička f nohy

Beinbruch

zlomenina f nohy

Schweißfüße haben

mít zpocené nohy

er hat sich dat die Füße abgefroren

omrzly mu nohy

Zeh

prst m (u nohy)

große Zeh

palec m (u nohy)

x-beinig

mající nohy do x

sich dat die Füße wund laufen pl Fuß

nohy do krve

kalte Füße haben

mít studené nohy

die Beine in die Hand nehmen

brát [f. dk. vzít] nohy na ramena

sich dat die Füße abtreten +sein

otírat [f. dk. otřít] si nohy

Zehenspitze

špička f (prstu u nohy)