Tłumaczenia dla hasła „abpumpen“ w niemiecko » francuski słowniku

ab|pumpen CZ. cz. przech.

Wasser aus etw abpumpen

pomper de l'eau de qc

Przykładowe zdania ze słowem abpumpen

Wasser aus etw abpumpen

pomper de l'eau de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im spiralisierten Teil wird die blaue Flüssigkeit ständig auf- und abgepumpt.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung gilt zumindest für kleinteiliges Stückgut, das handunterstützt über Paletten oder Netze verkrant wird, und Massengüter, die abgesaugt, abgepumpt oder herausgebaggert werden können.

de.wikipedia.org

Überdies wird dort durch laufendes Abpumpen der Wasserspiegel abgesenkt.

de.wikipedia.org

Durch dieses Bohrloch kann das anfallende Wasser nach unten zur Schachtunterfahrung abgeleitet und von dort zur Wasserhaltung des Bergwerks abgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Die Beschleunigung wurde durch das Abpumpen der Luft aus dem Geschützrohr begünstigt.

de.wikipedia.org

Durch das kontinuierliche Abpumpen des Wassers wird der Grundwasserspiegel abgesenkt.

de.wikipedia.org

Die Fäkalien wurden in Jauchegruben gesammelt und regelmäßig abgepumpt.

de.wikipedia.org

Aus dem leeren Schiff konnte zwar keine Ladung gelöscht werden, um den Tiefgang zu verringern man konnte aber Ballastwasser abpumpen.

de.wikipedia.org

Nach Erreichen der natürlichen Sättigung (circa 26 % Salzgehalt) wird die Sole abgepumpt.

de.wikipedia.org

Die Reste sollten während der Bergung des Wracks abgepumpt bzw. aufgefangen werden.

de.wikipedia.org