Tłumaczenia dla hasła „agencement“ w francusko » polski słowniku

avancement [avɑ̃smɑ̃] RZ. r.m.

1. avancement (progrès):

avancement

postęp r.m.

2. avancement (promotion):

avancement

awans r.m.

avoir de l'avancement

dostać awans

lancement [lɑ̃smɑ̃] RZ. r.m.

1. lancement (d'un satellite, d'une fusée):

lancement

wystrzelenie r.n.

2. lancement (d‘un acteur, produit):

lancement

wylansowanie r.n.

grincement [gʀɛ̃smɑ̃] RZ. r.m. (d'une roue, porte)

grincement

skrzypienie r.n.

froncement [fʀɔ̃smɑ̃] RZ. r.m.

froncement

marszczenie r.n.

atrocement [atʀɔsmɑ̃] PRZYSŁ.

atrocement

potwornie

commencement [kɔmɑ̃smɑ̃] RZ. r.m.

commencement

początek r.m.

élancement RZ.

Hasło od użytkownika

élancement r.m.

rwanie r.n.

élancement r.m.

wzniesienie się r.n. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Conseiller artistique, il élabore des projets d'agencements intérieurs partout dans le monde puis devient sculpteur.

fr.wikipedia.org

Le double circuit liturgique ainsi créé ne constitue pas le dernier mot dans l'agencement désormais de plus en plus compliqué des chevets orientaux.

fr.wikipedia.org

Ces maisons cependant étaient d’un type différent des anciennes, présentant un nouvel agencement spatial et une ordonnance esthétique distincte.

fr.wikipedia.org

En architecture, l'ordonnance, ou ordonnancement, désigne l'agencement régulier et harmonieux de l'extérieur d'une construction.

fr.wikipedia.org

Il apporte cependant d'importantes modifications par rapport à l'œuvre originale, notamment structurelles, par exemple dans l'agencement des couleurs et de la perspective.

fr.wikipedia.org

L'édifice a conservé son mobilier intérieur et « la totalité de son agencement ancien ».

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs textures possibles dépendant principalement de l'agencement du vecteur directeur de l'hélice du cholestérique par rapport au plan d'observation.

fr.wikipedia.org

Ce type d'écran est surtout utilisé pour l'agencement de magasins pour égayer leurs vitrines, ces écrans délivrent une mauvaise qualité d'image.

fr.wikipedia.org

La souplesse de l'agencement garantit une circulation rapide des passagers et un confort accru pour les passagers assis à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Le système de pendulation active, logé entièrement sous les caisses, permet d'organiser librement l'agencement intérieur des voitures.

fr.wikipedia.org