Tłumaczenia dla hasła „bleu“ w francusko » polski słowniku

bleu [blø] RZ. r.m.

1. bleu (couleur):

bleu

kolor r.m. niebieski

bleu ciel/foncé

kolor błękitny/ciemnoniebieski

2. bleu (marque):

bleu

siniak r.m.

3. bleu (vêtement):

bleu de travail

kombinezon r.m. roboczy

4. bleu l.mn. SPORT:

les bleus

reprezentacja piłkarska Francji

bleu(e) [blø] PRZYM.

1. bleu (couleur):

bleu(e)

niebieski

2. bleu steak:

bleu(e)

słabo wysmażony

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ̃blø] RZ. r.m. pot.

cordon-bleu

mistrz r.m. patelni

gris-bleu [gʀiblø] PRZYM. ndm.

gris-bleu

szarobłękitny

Przykładowe zdania ze słowem bleu

casque bleu

błękitny hełm r.m.

bleu de travail

kombinezon r.m. roboczy

bleu ciel/foncé

kolor błękitny/ciemnoniebieski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les couleurs sont obtenues grâce à une trichromie composée de grains de fécule de pomme de terre et les couleurs primaires, rouge, vert, bleu.

fr.wikipedia.org

Le fond des niches est richement damassé, alternativement bleu et rouge.

fr.wikipedia.org

Elles arborent une ligne anté-médiane bisinuée (composée de deux arcs) vert olive avec des écailles bleu argenté sur ses côtés internes.

fr.wikipedia.org

Le logo représente un kangourou bleu, des pattes un nez et des oreilles noirs.

fr.wikipedia.org

Lagoon est un univers côtier paradisiaque à la thématique de l'île tropicale, arborant une végétation luxuriante, des palmiers et une eau cristalline bleu turquoise.

fr.wikipedia.org

Notons qu'en grand excès d'alcalis ou de bases concentrées, l'hydroxyde de cobalt se redissout, notamment avec l'ion cobaltite bleu.

fr.wikipedia.org

L'emballage du fromage doit comporter la mention « bleu des Causses ».

fr.wikipedia.org

Aussi, les noms-composés (cordon bleu, canapé-lit) sont-ils des syntagmes figés.

fr.wikipedia.org

Elle porte un manteau bleu électrique très flash et des bottes roses/vertes/jaunes avec des néons.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur les murs étaient badigeonnés de bleu de blanc ou de rouge.

fr.wikipedia.org