Tłumaczenia dla hasła „délibération“ w francusko » polski słowniku

délibération [delibeʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. délibération:

délibération (discussion: de l'assemblée)

naradzanie się r.n.

délibération (discussion: de l'assemblée)

debata r.ż.

délibération (du jury)

obradowanie r.n.

2. délibération (décision):

délibération

postanowienie r.n.

3. délibération (réflexion):

délibération

rozważanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 4 novembre, les deux hommes sont déclarés non coupables après seulement 17 minutes de délibération du jury.

fr.wikipedia.org

Elle participe aux délibérations de nombreux organismes nationaux de concertation à vocation économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Elle accorde une place centrale à la délibération.

fr.wikipedia.org

Ils fixaient l'ordre du jour des instances de décisions, et mettraient à délibération les motions que leur soumettaient les citoyens.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le préfet de région est chargé de l'instruction des affaires et de l'exécution des délibérations du conseil régional.

fr.wikipedia.org

Le journal fut interdit de parution, jusqu'à plus ample délibération du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Le bureau a tous pouvoirs pour présider aux délibérations et organiser et diriger tous les services de cette assemblée.

fr.wikipedia.org

La publication d’acte d’accusation et de procédure criminelle est interdite ainsi que le compte rendu des délibérations des juges.

fr.wikipedia.org

Mais déjà les associés se dispersent, les signatures sont moins nombreuses à la suite des délibérations ; elles se modifient, elles s'abrègent.

fr.wikipedia.org

À l'arrière, ici encore, on trouvait une petite salle destinée à la délibération des jurys de doctorat.

fr.wikipedia.org