Tłumaczenia dla hasła „délibérer“ w francusko » polski słowniku

délibérer [delibeʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. délibérer avec d'autres:

délibérer

naradzać się

2. délibérer avec soi-mème:

délibérer

rozważać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces pays s'opposent aux pays d'États, qui ont conservé la possibilité de délibérer et de décider dans le domaine de la fiscalité.

fr.wikipedia.org

C'est le cas de villages ayant fait le choix délibéré de restreindre ou d'interdire la voiture pour des raisons variées.

fr.wikipedia.org

Le roi lui-même est aussi un « état délibérant en assemblée » unipersonnel.

fr.wikipedia.org

La réitération ainsi délibérée d’ankylostomoses à visée thérapeutique — placées sous strict contrôle médical en raison des risques d'iatrogénèse — fut couronnée de succès.

fr.wikipedia.org

Un jury délibère pour conseiller le collège communal qui désigne le candidat le plus à même de mener cette mission.

fr.wikipedia.org

Ce choix délibéré a généralement pour but de permettre de finaliser un état stable d'un programme pour aboutir à une livraison.

fr.wikipedia.org

Le tarif de la taxe est délibéré en conseil municipal, après enquête, et approuvé par arrêté du préfet.

fr.wikipedia.org

En 1838, le conseil municipal délibère pour la construction de l'école, la mairie et le logement de l'instituteur.

fr.wikipedia.org

Le jury délibère encore pour savoir si nous pourrions réussir à en faire une nouvelle grande dépression.

fr.wikipedia.org

Un jury professionnel est constitué afin de délibérer sur les films.

fr.wikipedia.org