Tłumaczenia dla hasła „délétère“ w francusko » polski słowniku

délétère PRZYM.

Hasło od użytkownika

délétère

zabójczy, zgubny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cinq ans après, celle-ci suscite toujours des mobilisations à son encontre, certains membres d'association soulignant ses effets délétères sur la santé publique.

fr.wikipedia.org

Le climat qui en a résulté était délétère.

fr.wikipedia.org

La météo (pluie et neige), couplée à une visibilité délétère, semble être la raison de cette collision avec le sol en vol piloté.

fr.wikipedia.org

Les effets génétiques et épigénétiques peuvent être : modification de la séquence génomique (mutations, recombinaisons...), masquage des allèles délétères, modification de l'expression des gènes.

fr.wikipedia.org

Il décrit une situation délétère totalement défavorable à la tenue d'un scrutin démocratique.

fr.wikipedia.org

Ceci n’a aucune conséquence délétère supplémentaire par rapport à la prise classique de la pilule.

fr.wikipedia.org

Cependant, quand quelqu'un devient infecté par des bactéries délétères, le corps produit plus de cytokines pro-inflammatoires, car l'inflammation empêche les bactéries d'infecter l'ensemble du corps.

fr.wikipedia.org

La situation créé des divisions et une ambiance « délétère » dans le village qui les abrite.

fr.wikipedia.org

L'éclairage a dans ce cas altéré ou supprimé la production normale de mélatonine, avec un effet délétère sur le succès de reproduction.

fr.wikipedia.org

Un déboire qui pèse aussi de tout son poids dans l’ambiance délétère menant à la dissolution du groupe.

fr.wikipedia.org