Tłumaczenia dla hasła „d’exportation“ w francusko » polski słowniku

exportation [ɛkspɔʀtasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. exportation (vente):

exportation

eksport r.m.

2. exportation l.mn. (biens):

exportation

wywóz r.m.

3. exportation INF.:

exportation

eksport r.m.

déportation [depɔʀtasjɔ̃] RZ. r.ż.

déportation

deportacja r.ż.

exhortation [ɛgzɔʀtasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. exhortation (action d'exhorter):

exhortation

napomnienie r.n.

2. exhortation (encouragement):

exhortation

zachęta r.ż.

exhortation à la patience

zachęta r.ż. do cierpliwości

3. exhortation REL.:

exhortation

kazanie r.n.

importation [ɛ̃pɔʀtasjɔ̃] RZ. r.ż. GOSP.

importation

import r.m.

exploitation [ɛksplwatasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. exploitation:

exploitation (action d'exploiter: d'une ferme)

gospodarowanie r.n.

exploitation (de ressources naturelles)

wykorzystanie r.n.

exploitation (d'une mine)

eksploatacja r.ż.

2. exploitation (établissement):

exploitation

przedsiębiorstwo r.n.

exploitation industrielle/familiale

przedsiębiorstwo przemysłowe/rodzinne

exploitation agricole

gospodarstwo r.n.

3. exploitation (de données):

exploitation

wykorzystanie r.n.

4. exploitation (abus):

exploitation

wyzysk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La population, si elle connaît un accroissement constant, souffre du système qui privilégie les cultures d’exportation au détriment de la production vivrière.

fr.wikipedia.org

Les gigantesques mines de bauxite fournissent 80 % des recettes d’exportation, mais non sans un impact majeur sur la forêt.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le commerce de cette espèce est autorisé seulement grâce à un permis d’exportation ou un certificat de réexportation.

fr.wikipedia.org

Il existe toutefois quelques cultures de rente : litchis, vanille, épices… procurant des recettes d’exportation.

fr.wikipedia.org

Bonnets tricotés et chapeaux sont des produits d’exportation.

fr.wikipedia.org