Tłumaczenia dla hasła „obyś“ w francusko » polski słowniku

obus [ɔby] RZ. r.m.

obus

pocisk r.m.

lys [lis] RZ. r.m.

lys → lis:

Zobacz też lis , lire , lire

lis¹ [lis] RZ. r.m. BOT.

lis

lilia r.ż.

lire² [liʀ] RZ. r.ż. MUZ.

lire

lira r.ż.

I . lire¹ [liʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. lire (déchiffrer):

lire

czytać

lire à haute voix

czytać na głos

2. lire (deviner):

lire dans les pensées de qn

czytać w czyichś myślach

II . lire¹ [liʀ] CZ. cz. przech.

1. lire livre, auteur:

lire

czytać

2. lire (déchiffrer):

lire

odczytywać

3. lire (donner lecture):

lire

odczytywać

4. lire (faire la lecture):

lire qc à qn

czytać coś komuś

5. lire (deviner):

lire la joie dans les yeux de qn

wyczytać radość z czyichś oczu

III . lire¹ [liʀ] CZ. cz. zwr.

1. lire (se déchiffrer):

l'hébreu se lit de droite à gauche

w hebrajskim czyta się od prawej do lewej strony

2. lire (se deviner):

la surprise se lisait sur son visage

można było odczytać zdziwienie na jego twarzy

pays [pei] RZ. r.m.

1. pays (État):

pays

kraj r.m.

pays natal

kraj rodzinny

pays membres de l'UE

kraje członkowskie UE

pays en voie de développement

kraje rozwijające się

2. pays bez l.mn. (région natale):

pays

region r.m.

être du pays

pochodzić z okolicy

saucisson de pays

kiełbasa r.ż. regionalna

3. pays bez l.mn. (patrie):

pays

ojczyzna r.ż.

4. pays bez l.mn. (terre d'élection):

le pays du vin

ojczyzna r.ż. wina

5. pays GEO.:

plat pays

nizina r.ż.

voir du pays

podróżować

6. pays (village):

pays

miasteczko r.n.

ours [uʀs] RZ. r.m.

1. ours ZOOL.:

ours

niedźwiedź r.m.

ours polaire

niedźwiedź polarny

2. ours (jouet d'enfant):

un ours en peluche

pluszowy miś r.m.

3. ours pot. (misanthrope):

ours

odludek r.m.