Tłumaczenia dla hasła „przemian“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

chemin [ʃ(ə)mɛ̃] RZ. r.m.

1. chemin (voie):

chemin

droga r.ż.

demander son chemin à qn

pytać się kogoś o drogę

prendre le chemin de la gare

iść drogą prowadzącą na dworzec

rebrousser chemin

zawrócić [z drogi]

en chemin

w drodze

se tromper de chemin

zabłądzić

2. chemin (distance à parcourir):

chemin

trasa r.ż.

chemin

odcinek r.m.

3. chemin (méthode, voie):

chemin

droga r.ż.

chemin

kierunek r.m.

zwroty:

le droit chemin

prosta droga r.ż.

remise [ʀ(ə)miz] RZ. r.ż.

1. remise:

remise (mettre en mains propre)

dostarczenie r.n.

remise (d'une lettre, d'un paquet)

doręczenie r.n.

remise (de prix)

wręczenie r.n.

2. remise (grâce):

remise de peine

złagodzenie r.n. kary

3. remise (rabais):

remise

zniżka r.ż.

remise

rabat r.m.

4. remise (local):

remise

szopa r.ż.

zwroty:

remise en état

odremontowanie r.n.

remise en forme

przywrócenie r.n. dobrej kondycji

remise en marche

przywrócenie porządku