Tłumaczenia dla hasła „rétorquer“ w francusko » polski słowniku

rétorquer CZ.

Hasło od użytkownika

rétorquer cz. przech. lit.

odpowiadać cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jencks rétorquait que le postmodernisme pouvait à la fois être compris et apprécié par le public, et recevoir « l'approbation des critiques».

fr.wikipedia.org

Les partisans du système rétorquent à cela que les ordinateurs améliorent la sécurité et simplifient les travaux ménagers comme le nettoyage.

fr.wikipedia.org

Des critiques accusèrent le gouvernement de manque de considération pour les personnes enlevées, le gouvernement rétorquant que les victimes civiles étaient accidentelles.

fr.wikipedia.org

Cependant, les partisans de l'opération rétorquent qu'elle n'était pas discriminatoire puisque des plaintes avaient été déposées pour 70 % des personnes arrêtées.

fr.wikipedia.org

Cavallo rétorqua en le traitant de menteur et l'accusa de lever des fonds auprès des entrepreneurs afin de financer sa future campagne électorale.

fr.wikipedia.org

Bloch le soupçonne d'être snob, ce qui donne à ce dernier envie de rétorquer : si j'étais snob, je ne te fréquenterais pas.

fr.wikipedia.org

Nansouty lui rétorqua qu'il était en effet malade mais que cela ne l'empêcherait pas de conduire ses hommes à la bataille.

fr.wikipedia.org

Il lui rétorqua qu'il n'avait pas le choix étant pauvre.

fr.wikipedia.org

Clemenceau lui rétorqua: « il y a aussi des jésuites rouges ».

fr.wikipedia.org

On lui rétorqua « qu’il n’est pas nécessaire d’être savant pour croire ce que l’on croit ».

fr.wikipedia.org