francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „retombée“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
retombée
rzeczownik
retomber
czasownik nieprzechodni

retombée [ʀ(ə)tɔ̃be] RZ. r.ż. l.mn.

retomber [ʀ(ə)tɔ̃be] CZ. cz. nieprzech. +être

Pokaż tabele koniugacji

1. retomber (tomber de nouveau):

retomber
upadać ponownie
retomber par terre
upaść na ziemię

6. retomber METEO (brouillard):

retomber
opadać
la pluie/la neige retombe
deszcz/śnieg znowu pada

8. retomber (rencontrer):

retomber sur qn
wpadać na kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les sols de l'hémisphère nord se trouvent largement plus contaminés qu'ailleurs et la quantité des retombées atmosphériques a été estimée (2003) à 21 000 tonnes.
fr.wikipedia.org
Seule la mise en place d'un plan de sauvegarde et de gestion pourrait être susceptible de maîtriser cette évolution et limiter ses retombées négatives.
fr.wikipedia.org
Ils sont souvent tagués, et salis par les retombées de la circulation.
fr.wikipedia.org
Les anciens petits propriétaires terriens et le peuple (populus) urbain supportent principalement l'effort de guerre sans bénéficier des retombées.
fr.wikipedia.org
Depuis 1985, la polémique est retombée et a cédé le pas à une sobre analyse des événements.
fr.wikipedia.org
Selon des études menées de 2003 à 2007, la seule semaine de 24 heures automobiles rapporteraient 75 % des retombées économiques annuelles de la ville.
fr.wikipedia.org
On remarquera que, le long des parois, les retombées de la voûte sont reçues ici par de simples culots à crochets.
fr.wikipedia.org
Du fait de l'épaisseur de l'intrados des arcades, les ondulations correspondant aux ogives ne peuvent pas directement monter jusqu'à la retombée des voûtes.
fr.wikipedia.org
Ceci engendre très peu de retombées économiques et sociales et ne favorise pas la création de valeur ajoutée dans le secteur de la pêche.
fr.wikipedia.org
La montée des prix du pétrole et les retombées économiques de la guerre civile ont mené à une inflation atteignant 20 %.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "retombée" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne