Tłumaczenia dla hasła „retrait“ w francusko » polski słowniku

retrait [ʀ(ə)tʀɛ] RZ. r.m.

1. retrait:

retrait (action de retirer: d'argent)

podjęcie r.n.

retrait (des bagages, d'un billet)

odebranie r.n.

retrait (d'une candidature)

wycofanie r.n.

2. retrait (suppression: d'une autorisation, du permis):

retrait

odebranie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Du bâtiment primitif, il ne reste plus que la tour romane à trois niveaux en retrait successifs.

fr.wikipedia.org

Le retrait s'est déroulé sans heurts à la date prévue.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un bâtiment de 5 étages sur rez-de-chaussée et entresol, dont le dernier est en retrait, bien que la toiture reste à l'alignement.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un simple rez-de-chaussée, avec un retrait latéral possédant un étage surmonté par une balustrade.

fr.wikipedia.org

Selon une ordonnance du 22 mars 2012, deux retraits d'espèces de 400 000 euros chacun auraient été effectués par l'intermédiaire du gestionnaire de fortune.

fr.wikipedia.org

Il la conserve jusqu'à son retrait au treizième tour, causé par une rupture de transmission.

fr.wikipedia.org

Les premières implantations datent de plus de 4 000 ans, dès le retrait de la mer suite à l'isostasie.

fr.wikipedia.org

À la suite de son retrait des terrains, il décide de devenir entraîneur, mais ses débuts sont difficiles.

fr.wikipedia.org

Relativement épargnée jusqu'alors, la ville est entièrement détruite par les bombardements alliés qui suivent le retrait britannique.

fr.wikipedia.org

Elle restera discrètement en retrait de la vie sentimentale de son mari et toujours avec bienveillance.

fr.wikipedia.org