Tłumaczenia dla hasła „sekundę“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

seconde [s(ə)gɔ̃d] RZ. r.ż.

1. seconde t. MAT., MUZ.:

seconde

sekunda r.ż.

2. seconde (temps très court):

seconde

chwila r.ż.

une seconde, j'arrive!

sekundkę, już idę!

3. seconde SZK.:

seconde

druga klasa r.ż.

4. seconde MOT.:

seconde

drugi bieg r.m.

secundo [səgɔ̃do] PRZYSŁ.

secundo

po drugie

sonde [sɔ̃d] RZ. r.ż. MED., TECHNOL.

sonde

sonda r.ż.

demande [d(ə)mɑ̃d] RZ. r.ż.

1. demande (prière):

demande

prośba r.ż.

demande en mariage

oświadczyny l.mn.

2. demande POLIT.:

demande

kandydatura r.ż.

demande d'emploi

kandydatura na stanowisko

3. demande GOSP.:

demande en qc

popyt r.m. na coś

4. demande PR.:

demande en qc

pozew r.m. o coś

5. demande (formulaire):

demande

wniosek r.m.

demande

podanie r.n.

zwroty:

à la demande

na żądanie

sur [simple] demande

na prośbę

second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] PRZYM. antéposé

second(e)

drugi

Zobacz też cinquième

I . cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

cinquième

piąty

la cinquième page avant la fin

piąta strona przed końcem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

przybywać jako piąty/zdobyć piąte miejsce

II . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la cinquième

piąty/-ta r.m., r.ż.

être le cinquième de la classe

być piątym w klasie

III . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième

jedna piąta r.ż.

2. cinquième (étage):

au cinquième

na piątym piętrze

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

mieszkać w piątej dzielnicy

IV . cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième MOT.:

passer en cinquième

wrzucić piąty bieg r.m.

2. cinquième SZK.:

cinquième

piąta klasa r.ż.

élève de cinquième

uczeń piątej klasy