niemiecko » grecki

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. haben +negation +zu +inf (können):

er hat hier nichts zu melden pot.
εδώ δεν του πέφτει λόγος

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

haben sich haben pot. (sich anstellen):

hab dich nicht so!
μην κάνεις έτσι!
damit hat sich die Sache
έληξε το πράγμα

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB cz. zwr. unpers podn.

Pokaż tabele koniugacji

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] VERB v aux

Pokaż tabele koniugacji

Haben <-s> SUBST r.n. l.poj. FIN.

Przykładowe zdania ze słowem hat

man hat ihm das ... weggenommen
του πήραν το ...
es hat den Anschein, dass …
φαίνεται ότι …
er hat insofern Recht, als …
έχει δίκιο, καθ' όσον …
er hat es gern, wenn …
του αρέσει να …
die Umfrage hat ergeben, dass …
από την έρευνα προέκυψε ότι …
sie hat verlauten lassen, dass …
γνωστοποίησε ότι …
sie hat Angst, dass …
φοβάται ότι …
er hat sich aufgehängt
κρεμάστηκε
sie hat mich belogen
μου είπε ψέματα
er hat mich geblufft
μου έκανε μπλόφα
er hat nicht dichtgehalten
δεν κράτησε το στόμα του κλειστό
sein Vorgehen hat Methode
ενεργεί με μέθοδο
er hat ordentlich Hunger
έχει μεγάλη πείνα
das hat mich umgehauen
έμεινα με το στόμα ανοιχτό
Maria hat lange Haare
η Μαρία έχει μακριά μαλλιά
inwiefern hat sie Recht?
κατά πόσον έχει δίκιο;
sie hat Recht bekommen
δικαιώθηκε
das hat sie umgeworfen pot.
αυτό την άφησε άφωνη
etw hat einen Wackelkontakt
κάτι δεν κάνει καλή επαφή
das hat sich erledigt
αυτό τακτοποιήθηκε

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.
de.wikipedia.org
Der Sponsoringvertrag hat zunächst eine Laufzeit von fünf Jahren.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.
de.wikipedia.org
Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.
de.wikipedia.org
Sobald der Körper das Gerinnsel aufgelöst hat, ist die Strombahn wieder frei, aber die Klappen haben unter den Abbauvorgängen gelitten.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org
Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer Quantenfeldtheorie wird die Gravitation in linearer Näherung durch den Austausch eines als Graviton bezeichneten masselosen Teilchens beschrieben, das den Spin 2 hat.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Haushaltslage hat die Stadt drei von sieben Bädern geschlossen und stattdessen ein rentables Spaßbad gebaut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hat" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne