W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w hiszpański»angielski słowniku

doble nacionalidad RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doble nacionalidad

doble nacionalidad

dual nationality

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

doble¹ PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doble

1. doble:

doble whisky/flor/puerta/éxito

doble café

doble costura

doble consonante

coser con hilo doble

to sew with double thread

lo veo todo doble

I'm seeing double

pon el mantel doble

fold the tablecloth double

tela de doble ancho

double-width fabric

de doble faz

reversible

cerrar con doble llave

to double-lock

apostar doble contra sencillo

to bet two to one

tengo doble motivo para estar ofendida

I have two reasons for being offended

tiene doble sentido

it has a double meaning

calle de doble sentido o dirección

two-way street

2. doble And pot. persona:

doble

two-faced

Zobacz też partida

partida RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła partida

ser partida Peru pot.

to be game pot.

esta noche vamos a bailar — ¡yo soy partida!

we're going dancing tonight — I'm game o I'll come o you can count me in! pot.

doble² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doble

1. doble MAT.:

los precios aumentaron al doble

prices doubled

tardó el doble

she took twice as long

el doble de tres es seis

twice three is six

el doble de tres es seis

two threes are six

lo hizo el doble de rápido

she did it twice as quickly

pesa el doble de lo que peso yo

he weighs twice as much as I do

pesa el doble de lo que peso yo

he's twice as heavy as me

lleva el doble de tela

it uses double the amount of fabric

el doble que alg./algo

twice as much as sb/sth

gana el doble que yo

she earns twice as much as I do o double what I do

come el doble que tú

he eats twice as much as you (do)

me cobraron el doble que a ti

they charged me twice as much as they did you o as they charged you

tienes que poner el doble de leche que de agua

you have to use twice as much milk as water

es el doble de largo que de ancho

it's twice as long as it is wide

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

dobles

doubles l.mn.

3. doble (en béisbol):

doble

double

5.2. doble <doble mf > pot. (persona parecida):

doble

double

I.doblar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doblar

1.1. doblar camisa/papel/servilleta:

doblar

to fold

3.1. doblar (aumentar al doble):

doblar oferta/apuesta/capital

to double

4.1. doblar película:

doblar

to dub

una película doblada al castellano

a film dubbed into Spanish

5.1. doblar (vencer):

doblar

to beat

II.doblar CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doblar

3. doblar toro:

doblar

to collapse

4. doblar (ceder):

doblar

to give in

III.doblarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doblar

1. doblarse rama/alambre:

doblarse

to bend

doblarse de dolor/risa

to double up with pain/laughter

2. doblarse precios/población:

doblarse

to double

3. doblarse Mex (en el dominó):

doblarse

to put down a double

nacionalidad RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nacionalidad

Zobacz też doble², doble¹

doble² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doble

1. doble MAT.:

los precios aumentaron al doble

prices doubled

tardó el doble

she took twice as long

el doble de tres es seis

twice three is six

el doble de tres es seis

two threes are six

lo hizo el doble de rápido

she did it twice as quickly

pesa el doble de lo que peso yo

he weighs twice as much as I do

pesa el doble de lo que peso yo

he's twice as heavy as me

lleva el doble de tela

it uses double the amount of fabric

el doble que alg./algo

twice as much as sb/sth

gana el doble que yo

she earns twice as much as I do o double what I do

come el doble que tú

he eats twice as much as you (do)

me cobraron el doble que a ti

they charged me twice as much as they did you o as they charged you

tienes que poner el doble de leche que de agua

you have to use twice as much milk as water

es el doble de largo que de ancho

it's twice as long as it is wide

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

dobles

doubles l.mn.

3. doble (en béisbol):

doble

double

5.2. doble <doble mf > pot. (persona parecida):

doble

double

doble¹ PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doble

1. doble:

doble whisky/flor/puerta/éxito

doble café

doble costura

doble consonante

coser con hilo doble

to sew with double thread

lo veo todo doble

I'm seeing double

pon el mantel doble

fold the tablecloth double

tela de doble ancho

double-width fabric

de doble faz

reversible

cerrar con doble llave

to double-lock

apostar doble contra sencillo

to bet two to one

tengo doble motivo para estar ofendida

I have two reasons for being offended

tiene doble sentido

it has a double meaning

calle de doble sentido o dirección

two-way street

2. doble And pot. persona:

doble

two-faced

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

tener doble nacionalidad

to have dual citizenship

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

dual citizenship

doble nacionalidad r.ż.

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.doble¹ [ˈdo·βle] PRZYM. ndm. (duplo)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doble

II.doble¹ [ˈdo·βle] RZ. r.m. i r.ż. tb. FILM

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doble

doble

double

I.doblar [do·ˈβlar] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doblar

1. doblar (arquear):

doblar

to bend

2. doblar (plegar):

doblar

to fold

no doblar

do not bend

4. doblar (una película):

doblar

to dub

5. doblar (rodear):

doblar

to go around

doblar la esquina

to turn the corner

II.doblar [do·ˈβlar] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doblar

1. doblar (redoblar):

doblar

to double

2. doblar (torcer):

doblar

to turn

3. doblar (hacer dos papeles):

doblar

to play two roles

4. doblar (campanas):

doblar

to toll

III.doblar [do·ˈβlar] CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doblar

doblar doblarse (inclinarse):

doblar

to bend down

doble² [ˈdo·βle] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doble

1. doble (duplo):

doble

double

2. doble (pliegue):

doble

fold

3. doble (toque de campanas):

doble

knell

4. doble (tenis):

(partido de) dobles

doubles (match)

doble³ [ˈdo·βle] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła doble

doble

doubles l.mn.

nacionalidad [na·sjo·na·li·ˈdad, na·θjo-] RZ. r.ż. (ciudadanía)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nacionalidad

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al mismo tiempo acusan al gobierno de ocupación, de doble nacionalidad, que les haya aplazado el regreso a sus hogares. www.ojosparalapaz.org

Ello permite explicar el fenómeno de la doble nacionalidad, al que irónicamente podríamos llamar bigamia de patrias, bipatrismo que caracteriza la situación de buena parte de exiliados e inmigrantes. universum.utalca.cl

Otros optan por abrazar la doble nacionalidad y el doble idioma y sanseacabó, resuelto el problema. mruizmel.myweb.uga.edu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

doblo
doblas / doblás
dobla
doblamos
dobláis
doblan

doble nacionalidad w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w hiszpański»angielski słowniku

doble nacionalidad RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w hiszpański»angielski słowniku

doble1 PRZYM.

1. doble:

2. doble And pot. persona:

Zobacz też partida

partida RZ. r.ż.

1. partida GRY:

2.1. partida (en un registro):

2.2. partida (en contabilidad):

2.3. partida (en un presupuesto):

2.4. partida (de mercancías):

3. partida form. (salida):

4. partida (de rastreadores, excursionistas):

doble2 RZ. r.m.

1. doble MAT.:

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

3. doble (en béisbol):

4. doble (de campanas):

5.1. doble <doble mf >:

5.2. doble <doble mf > pot. (persona parecida):

I.doblar CZ. cz. przech.

1.1. doblar camisa/papel/servilleta:

1.2. doblar:

2. doblar:

3.1. doblar (aumentar al doble):

3.2. doblar (tener el doble que):

4.1. doblar película:

4.2. doblar actor:

5.1. doblar (vencer):

5.2. doblar (ablandar):

II.doblar CZ. cz. nieprzech.

1. doblar (torcer, girar):

2. doblar campanas:

3. doblar toro:

4. doblar (ceder):

III.doblarse CZ. vpr

1. doblarse rama/alambre:

2. doblarse precios/población:

3. doblarse Mex (en el dominó):

nacionalidad RZ. r.ż.

1. nacionalidad (ciudadanía):

2. nacionalidad (nación, pueblo):

Zobacz też doble2, doble1

doble2 RZ. r.m.

1. doble MAT.:

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

3. doble (en béisbol):

4. doble (de campanas):

5.1. doble <doble mf >:

5.2. doble <doble mf > pot. (persona parecida):

doble1 PRZYM.

1. doble:

2. doble And pot. persona:

doble nacionalidad w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła doble nacionalidad w hiszpański»angielski słowniku

I.doble1 [ˈdo·βle] PRZYM. ndm. (duplo)

II.doble1 [ˈdo·βle] RZ. r.m. i r.ż. tb. FILM

I.doblar [do·ˈβlar] CZ. cz. przech.

1. doblar (arquear):

2. doblar (plegar):

3. doblar (duplicar):

4. doblar (una película):

5. doblar (rodear):

II.doblar [do·ˈβlar] CZ. cz. nieprzech.

1. doblar (redoblar):

2. doblar (torcer):

3. doblar (hacer dos papeles):

4. doblar (campanas):

III.doblar [do·ˈβlar] CZ. cz. zwr.

doblar doblarse (inclinarse):

doble2 [ˈdo·βle] RZ. r.m.

1. doble (duplo):

2. doble (pliegue):

3. doble (toque de campanas):

4. doble (tenis):

doble¹ PRZYM.

doble² RZ. r.m.

Zobacz też doble², doble¹

doble² RZ. r.m.

doble¹ PRZYM.

I.doble¹ [ˈdo·βle] PRZYM. ndm. (duplo)

II.doble¹ [ˈdo·βle] RZ. r.m. i r.ż. tb. FILM

doble² [ˈdo·βle] RZ. r.m.

doble³ [ˈdo·βle] RZ. r.ż.