W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w hiszpański»angielski słowniku

guerra sin cuartel RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guerra sin cuartel

guerra sin cuartel

all-out war

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cuartel RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuartel

1. cuartel WOJSK. (campamento):

cuartel (permanente)

barracks l.poj. or l.mn.

cuartel (provisional)

encampment

2. cuartel (tregua):

no dieron cuartel a los rebeldes

they showed no mercy to the rebels

no dieron cuartel a los rebeldes

they gave no quarter to the rebels przest.

una guerra sin cuartel

a war in which no mercy was shown

una guerra sin cuartel

a war in which no quarter was given przest.

una lucha sin cuartel

a merciless fight

una lucha sin cuartel

a fight to the finish

Zobacz też casa

casa RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła casa

1.2. casa (hogar):

casa

home

a los 18 años se fue de casa o LatAm de la casa

she left home at 18

no está nunca en casa o LatAm en la casa

he's never (at) home

¿por qué no pasas por casa o LatAm por la casa?

why don't you drop in o by?

voy a preguntar en casa o LatAm en la casa

I'll ask at home

está en su casa

make yourself at home

lo invito a cenar a su casa de usted Mex

please come over to dinner

no soy de la casa

I don't live here

decidió poner casa en Toledo

she decided to go and live in Toledo

le ha puesto casa a su querida

he's set his mistress up in a house (o an apartment etc.)

los padres les ayudaron a poner la casa

their parents helped them to set up house

de andar o para andar por casa vestido

house przyd.

de andar o para andar por casa vestido

for wearing around the house

de andar o para andar por casa definición/terminología

crude

de andar o para andar por casa definición/terminología

rough

como Pedro o Perico o Pepe por su casa

as if you/he/she owned the place pot.

como una casa pot. una mentira como una casa

a whopping great lie pot.

como una casa pot. una mentira como una casa

an out-and-out lie

un error grande como una casa

a glaring o terrible mistake

echar o tirar o Ven botar la casa por la ventana

to push the boat out

empezar la casa por el tejado

to put the cart before the horse

en la casa de la Guayaba pot. o wulg. slang de la chingada Mex

miles away pot.

ser muy de su casa (hogareño)

to be very homeloving

ser muy de su casa (hogareño)

be a real homebody Am

ser muy de su casa (hogareño)

be a real homelover Brit

ser muy de su casa (hacendoso)

to be very houseproud

en casa del herrero, cuchillo de palo o Col azadón de palo przysł.

the shoemaker's son always goes barefoot

cada uno en su casa y Dios en la de todos przysł.

each to his own and God watching over everyone

sin PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sin

1. sin:

sin

without

lo tomo con leche y sin azúcar

I take milk but no sugar

reserva garantizada sin recargo

guaranteed reservation at no extra cost

seguimos sin noticias

we still haven't had any news

solicite más información sin compromiso

send for more details without obligation

sin previo aviso

with no advance warning

¡tírate! ¡sin miedo!

jump! don't be scared!

¿qué harías tú sin mí?

what would you do without me?

agua mineral sin gas

still mineral water

cerveza sin alcohol

non-alcoholic beer

cerveza sin alcohol

alcohol-free beer

una pareja sin hijos

a couple with no children

una pareja sin hijos

a childless couple

un vuelo sin escalas

a non-stop o direct flight

me quedé sin pan

I ran out of bread

se quedó sin trabajo

he lost his job

una persona totalmente sin escrúpulos

a completely unscrupulous person

2.1. sin (sin + infinit.) (con significado activo):

sin

without -ing

se fue sin pagar

she left without paying

lo mandaron a la cama sin cenar

they sent him to bed without any dinner

somos diez sin contarlos a ellos

there are ten of us not counting them

estuvo una semana entera sin hablarme

she didn't speak to me for a whole week

estuvo una semana entera sin hablarme

she went a whole week without speaking to me

sigo sin entender

I still don't understand

la pisé sin querer

I accidentally trod on her foot

2.2. sin (sin + infinit.) (con significado pasivo):

una camisa sin planchar

an unironed shirt

una camisa sin planchar

a shirt that hasn't/hadn't been ironed

esto está aún sin terminar

this still isn't finished

Zobacz też embargo

embargo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła embargo

1.2. embargo:

embargo WOJSK., POLIT.

embargo

hacer efectivo un embargo de armas

to enforce an arms embargo

2. embargo:

sin embargo, este método tiene algunas desventajas

however o nevertheless, this method has some disadvantages

sin embargo, este método tiene algunas desventajas

this method does, nevertheless o however, have some disadvantages

sin embargo, ayer no decías eso

you weren't saying that yesterday, though

es difícil, sin embargo disfruto haciéndolo

it's difficult but I enjoy doing it all the same o anyway

3. embargo MED.:

embargo

indigestion

guerra RZ. r.ż. Guerras de Independencia

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guerra

1. guerra:

guerra WOJSK., POLIT.

war

nos declararon la guerra

they declared war on us

están en guerra

they are at war

hacerle la guerra a alg.

to wage war on o against sb

cuando estalló la guerra

when war broke out

los soldados se iban a la guerra

the soldiers were going off to war o to fight in the war

los niños jugaban a la guerra

the children were playing soldiers

le tienen declarada la guerra a la pornografía

they've declared war on pornography

Zobacz też Guerras de Independencia

Guerras de Independencia Info

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Guerras de Independencia

Guerras de Independencia

Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.
The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba).

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cuartel RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cuartel

1. cuartel (cuarta parte):

cuartel

quarter

2. cuartel WOJSK. (acuartelamiento):

cuartel

encampment

cuartel general

headquarters l.mn.

3. cuartel WOJSK. (edificio):

cuartel

barracks l.mn.

4. cuartel (perdón):

cuartel

mercy

sin PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sin

guerra RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guerra

guerra

war

la guerra civil española

the Spanish Civil War

la guerra de la información

information war[fare]

la guerra de las galaxias

star wars

guerra de precios/tarifas

price/tariff war

guerra santa

holy war

guerra sucia

dirty war

la Primera/Segunda Guerra Mundial

the First/Second World War

guerra química/psicológica/biológica

chemical/psychological/biological warfare

ir a la guerra

to go to war

estar en pie de guerra

to be on a war footing

tener la guerra declarada a alguien pot.

to have it in for sb

dar mucha guerra pot.

to be a real handful

en guerra

at war

guerra RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

guerra sin cuartel w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w hiszpański»angielski słowniku

guerra sin cuartel RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w hiszpański»angielski słowniku

cuartel RZ. r.m.

1. cuartel WOJSK. (campamento):

2. cuartel (tregua):

Zobacz też casa

casa RZ. r.ż.

1.1. casa (vivienda):

1.2. casa (hogar):

2.1. casa HAND. (empresa):

2.2. casa HAND. (bar, restaurante):

3. casa (dinastía):

4.1. casa SPORT:

4.2. casa GRY:

5. casa astrol:

sin PRZYIM.

1. sin:

2.1. sin (sin + infinit.) (con significado activo):

2.2. sin (sin + infinit.) (con significado pasivo):

3. sin (sin que + subj):

Zobacz też embargo

embargo RZ. r.m.

1.1. embargo PR. (incautación, decomiso):

1.2. embargo:

2. embargo:

3. embargo MED.:

guerra RZ. r.ż. Guerras de Independencia

1. guerra:

2. guerra pot. (problemas):

Zobacz też Guerras de Independencia

Guerras de Independencia Info

guerra sin cuartel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guerra sin cuartel w hiszpański»angielski słowniku

cuartel RZ. r.m.

1. cuartel (cuarta parte):

2. cuartel WOJSK. (acuartelamiento):

3. cuartel WOJSK. (edificio):

4. cuartel (perdón):

sin PRZYIM.

guerra RZ. r.ż.

guerra RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania