W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła registro mercantil w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

registro RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registro

I.registrar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registrar

1.2. registrar sonido:

registrar

to record

2. registrar:

registrar equipaje/casa/zona

to search

registrar persona

to search

registraron a los detenidos

those who were arrested were searched

¿quién ha estado registrando mis cajones? pot.

who's been looking through o going through o rummaging in my drawers?

3. registrar Mex carta:

registrar

to register

II.registrarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registrar

mercantil PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mercantil

mercantil ley/operación:

mercantil

commercial

mercantil

mercantile

Zobacz też sociedad, derecho³, derecho², derecho¹

sociedad RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sociedad

3. sociedad:

sociedad PR., FIN.

company

formar una sociedad

to set up o form a company

derecho³ RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho

right

tienes que hacer valer tus derechos

you have to stand up for your rights

derechos fundamentales

basic rights

estás en tu derecho

you're within your rights

el derecho que me asiste form.

my right

“reservado el derecho de admisión”

“right of admission reserved”

“reservado el derecho de admisión”

the management reserves the right to refuse admission

miembro de pleno derecho

full member

derecho a algo

right to sth

el derecho a la vida/libertad

the right to life/freedom

el derecho al voto

the right to vote

(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber

I have a o the right to know

eso no te da derecho a insultarme

that doesn't give you the right to insult me

da derecho a participar en el sorteo

it entitles you to participate in the draw

no tienes ningún derecho a hacerme esto

you have no right to do this to me

tiene perfecto derecho a protestar

she's perfectly within her rights to protest

derecho al pataleo pot., żart. después no hay derecho al pataleo

you can't start kicking up a fuss later pot.

déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo

at least let me have my say pot.

¡no hay derecho! pot.

it's not fair!

¡no hay derecho! pot.

it's just not on! pot.

no hay derecho a que la traten así a una

they've no right to treat a person like that

pagar el derecho de piso CSur pot.

to pay one's dues

1.2. derecho:

derecho HAND., FIN.

tax

3. derecho:

derecho (de una prenda)

right side

derecho (de una prenda)

outside

derecho (de una tela)

right side

derecho (de una tela)

face

es de doble faz, no tiene derecho ni revés

it's reversible, it doesn't have a right and a wrong side

no lo planches por el derecho

don't iron it on the right side

no lo planches por el derecho

iron it inside out

póntelo al derecho

put it on properly o right side out

derecho² PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho

derecho¹ (derecha) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła derecho

1. derecho:

derecho (derecha) mano/ojo/zapato

right

derecho (derecha) lado

right

derecho (derecha) lado

right-hand

el ángulo superior derecho

the top right-hand angle

queda a mano derecha

it's on the right-hand side o on the right

tiene el lado derecho paralizado

he's paralyzed down his right side

2.1. derecho (recto):

derecho (derecha)

straight

ese cuadro no está derecho

that picture isn't straight

¿tengo el sombrero derecho?

is my hat (on) straight?

¡pon la espalda derecha!

straighten your back!

siéntate derecho

sit up straight

cortar por lo derecho Chil

to take drastic measures

2.2. derecho pot. (justo, honesto):

derecho (derecha)

honest

derecho (derecha)

straight

Tłumaczenia dla hasła registro mercantil w angielski»hiszpański słowniku

trade register

registro r.m. mercantil

Tłumaczenia dla hasła registro mercantil w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.registrar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registrar

1. registrar (examinar):

registrar

to search

2. registrar:

registrar (inscribir)

to record

registrar (una empresa, un patente)

to register

3. registrar (incluir):

registrar

to include

4. registrar:

registrar (señalar)

to note

registrar (grabar)

to record

II.registrar CZ. cz. zwr. registrarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registrar

1. registrar (inscribirse):

registrarse

to register

2. registrar (observarse):

registrarse

to be reported

registro RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registro

1. registro (inspección):

registro

registro de la casa

house search

2. registro:

registro (con un instrumento)

measurement

registro (grabación)

recording

7. registro (abertura):

registro

inspection hatch

8. registro (de un mecanismo):

registro

regulator

9. registro (de un libro):

registro

entry

11. registro INF.:

registro (de información)

log

registro (del sistema operativo)

registry

12. registro INET (creación de una suscripción o cuenta de usuario):

registro

registration

registro

signup

zwroty:

tocar todos los registros

to pull out all the stops

mercantil PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mercantil

mercantil

mercantile

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Matricularse en el registro mercantil;.... vlex.com.co

El registro mercantil indicará la tarifa y la forma de pago. explicofacil.blogspot.com

Inscribirse en el registro mercantil. hmbbgt.blogspot.com

El nombramiento y la inscripción en el registro mercantil o en el registro correspondiente, de la persona designada como liquidador. www.supersociedades.gov.co

La empresa unipersonal, una vez inscrita en el registro mercantil, forma una persona jurídica. www.supersociedades.gov.co

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

registro
registras / registrás
registra
registramos
registráis
registran

registro mercantil w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła registro mercantil w hiszpański»angielski słowniku

registro mercantil, registro de sociedades RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła registro mercantil w hiszpański»angielski słowniku

registro RZ. r.m.

1. registro:

2. registro (por la policía):

3. registro (de un reloj):

4.1. registro MUZ. (de una voz, un instrumento):

4.2. registro MUZ. (pieza):

4.3. registro MUZ. (tono):

5. registro JĘZ.:

6.1. registro TECHNOL. (abertura):

6.2. registro TECHNOL. Col (de agua):

7. registro Arg:

I.registrar CZ. cz. przech.

1.1. registrar (hacer constar):

1.2. registrar sonido:

1.3. registrar (marcar):

2. registrar:

3. registrar Mex carta:

II.registrarse CZ. vpr

1. registrarse temperatura/temblor:

2. registrarse:

mercantil PRZYM.

mercantil ley/operación:

Zobacz też sociedad, derecho3, derecho2, derecho1

sociedad RZ. r.ż.

1. sociedad SOCJOL.:

2. sociedad (asociación, club):

3. sociedad:

4. sociedad (clase alta):

derecho3 RZ. r.m.

1.1. derecho (facultad, privilegio):

1.2. derecho:

2. derecho PR.:

3. derecho:

derecho2 PRZYSŁ.

1. derecho (en línea recta):

2. derecho pot. (directamente):

derecho1 (derecha) PRZYM.

1. derecho:

2.1. derecho (recto):

2.2. derecho pot. (justo, honesto):

registro mercantil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła registro mercantil w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła registro mercantil w hiszpański»angielski słowniku

I.registrar CZ. cz. przech.

1. registrar (examinar):

2. registrar:

3. registrar (incluir):

4. registrar:

zwroty:

II.registrar CZ. cz. zwr. registrarse

1. registrar (inscribirse):

2. registrar (observarse):

registro RZ. r.m.

1. registro (inspección):

2. registro:

3. registro:

4. registro:

5. registro (libro):

6. registro (oficina, archivo):

7. registro (abertura):

8. registro (de un mecanismo):

9. registro (de un libro):

10. registro MUZ.:

11. registro INF.:

12. registro INET (creación de una suscripción o cuenta de usuario):

zwroty:

mercantil PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też sociedad, derecho³, derecho², derecho¹

derecho³ RZ. r.m.

derecho² PRZYSŁ.

derecho¹ (derecha) PRZYM.