Tłumaczenia dla hasła „acelerado“ w hiszpańsko » polski słowniku

acelerar [aθeleˈrar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. acelerar (más rápido):

acelerar

przyspieszać

acelerar el paso

przyspieszyć kroku

2. acelerar MOT.:

acelerar

dodać gazu

¡no aceleres tanto!

nie przyspieszaj tak!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo que me parece mal es que tengamos una inflación un tanto acelerada.

www.cronista.com

A consecuencia de mi lentitud en la escritura y la lectura, mis libros son más pacientes y profundos que acelerados y superficiales.

noticierodiario.com.ar

Y en la acelerada rutina terminamos confundiendo las dos formas de caos.

cultural.argenpress.info

La persona del librero está en proceso de cambio acelerado.

blog.eternacadencia.com.ar

El cliente externo es todo el mercado en el presente y futuro en una evolución acelerada y constante.

www.infocomercial.com

Dura diez meses, pero se puede hacer más acelerado en seis meses.

elidentikit.com

La cantidad que se debe actualmente es la suma principal impaga, cuya fecha de vencimiento se ha acelerado, y los intereses devengados, agregó.

www.ambito.com

No puedo creer el deterioro acelerado que está sufriendo la ciudad.

mlake.blogspot.com

Los seres humanos en general, estamos viviendo a un ritmo muy acelerado, con presiones, con estrés, con la mirada muy hacia afuera.

www1.rionegro.com.ar

Cierto entendible cansancio, un notable agotamiento social, la saturación propia de políticas que se repiten, pueden explicar en parte esa actitud acelerada.

www.libertadyprogresonline.org