Tłumaczenia dla hasła „acierto“ w hiszpańsko » polski słowniku

acierto [aˈθjerto] RZ. r.m.

1. acierto (en el tiro):

acierto

trafienie r.n.

2. acierto (éxito):

acierto

powodzenie r.m.

3. acierto (en la lotería):

acierto

trafienie r.n.

acierto

szczęśliwy traf r.m.

el casarte ha sido un acierto

poślubienie ciebie to było zrządzenie losu

4. acierto (habilidad):

acierto

zręczność r.ż.

hacer algo con acierto

zrobić coś zręcznie

I . acertar <e → ie> [aθerˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. acertar (dar):

acertar

trafiać

2. acertar (hacer con acierto):

acertar

zrobić coś odpowiednio

3. acertar (por casualidad):

acertar a hacer algo

zrobić coś przypadkowo

4. acertar (conseguir):

no acerté a encontrar la respuesta

nie zdołałem znaleźć odpowiedzi

5. acertar (encontrar):

acertar

znajdować

acertar con algo

znajdować coś

II . acertar <e → ie> [aθerˈtar] CZ. cz. przech.

1. acertar (dar):

acertar

trafiać

2. acertar (encontrar):

acertar

napotykać

3. acertar (adivinar):

acertar

odgadywać

Przykładowe zdania ze słowem acierto

hacer algo con acierto

zrobić coś zręcznie

el casarte ha sido un acierto

poślubienie ciebie to było zrządzenie losu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dos aciertos: su concisión y la elección de sus intérpretes.

www.danzahoy.com

La limpieza de su mirada y la sensación de vitalidad son los principales aciertos de la ejecución.

elperiodistalibre.com.ar

Tiene que ver con el proyecto político que desde el 2003 está empeñado en recuperar la identidad nacional, con aciertos y errores.

tecnopolis.ar

Una seguidilla de aciertos que sistemáticamente terminaban con ese aplauso liberador.

detodoslosdias.wordpress.com

Éste es uno de los grandes aciertos de un guión que, por otro lado, no consigue estar a la altura de sus dramáticas intenciones.

osainalvarez.com

Y aprender, no solo de nuestros errores y aciertos, sino también de los de nuestros oponentes.

www.mtgmulligan.net

Hago absolutamente lo que quiero hacer, y me hago cargo de mis aciertos y mis errores.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Además sus aciertos suelen ser calculados y especulativos para enmascarar las fechorías.

cultural.argenpress.info

Lo que vamos a pagar son los aciertos.

tirandoalmedio.blogspot.com

Porque es el mejor maestro que podemos tener, y no solo de nuestros propios aciertos y errores, sino también de los que nos rodean.

vril-srl.blogspot.com