Tłumaczenia dla hasła „apoyarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . apoyar [apoˈjar] CZ. cz. przech.

1. apoyar (colocar sobre):

apoyar

opierać

apoyó el codo en/sobre la mesa

oparł łokieć o stół

apoyar una escalera contra una pared

opierać drabinę o ścianę

2. apoyar (fundar):

apoyar

opierać

apoyar

uzasadniać

apoyar su teoría en datos fiables

opiera swoją teorię na niezawodnych danych

3. apoyar (patrocinar):

apoyar

popierać

apoyar

protegować

4. apoyar (ayudar):

apoyar

pomagać

II . apoyar [apoˈjar] CZ. cz. zwr.

apoyar apoyarse:

apoyarse

opierać się

apoyarse en el bostón

wspierać się laską

apoyarse con la mano

podpierać się ręką

Przykładowe zdania ze słowem apoyarse

apoyarse en el bostón

wspierać się laską

apoyarse con la mano

podpierać się ręką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta legislación fue apoyada por una amplia coalición de grupos.

codigosecretos.com.ar

Vos y la mayoría de los comentaristas apoyan esta lectura, todavía no entiendo si este posicionamiento es ingenuo o cínico.

abelfer.wordpress.com

Por lo general, se rigen por la teocracia o la autocracia, y se apoyan sobre naciones de gran riqueza petrolera.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

En nuestro club nos respetan y nos apoyan, pero no puedo decir que en otros clubes sea igual, asegura.

www.nosdigital.com.ar

No tenemos interés en ser percibidos como apoyando a tal o cual parte.

www.cidipal.org

Y eso es lo que hace que los apoye.

elaguantepopulista.blogspot.com

El línea, que está mejor posicionado que yo, convalida el gol y yo me poyé en el juez de linea.

sentimientobohemio.info

Por supuesto que un golpista solo apoyará los golpes que piensa que le convienen.

artepolitica.com

El valor de ese libro se apoya en lo que significa en la literatura y no en el goce estético en sí mismo.

asesinostimidos.blogspot.com

Si apoyan en el aire el juguete, se cae.

www.plenitud.com.ar