Tłumaczenia dla hasła „cuentos“ w hiszpańsko » polski słowniku

cuento [ˈkwento] RZ. r.m.

1. cuento (obra literaria breve):

cuento

opowiadanie r.n.

2. cuento (narración de un suceso):

cuento

opowieść r.ż.

cuento chino

bujda r.ż.

3. cuento (narración fantástica):

cuento de hadas

bajka r.ż.

zwroty:

tener mucho cuento (presumir)

przechwalać się

tener mucho cuento (exagerar)

przesadzać

dejarse de cuentos

wziąć się do rzeczy

eso no viene a cuento

to nie ma nic do rzeczy

Przykładowe zdania ze słowem cuentos

dejarse de cuentos

wziąć się do rzeczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En mi opinión, creo en el aula deberían enseñar mas los cuentos folclóricos.

amimecontaronunavez.blogspot.com

Posee trabajos publicados en periódicos, revistas culturales y antologías de cuentos, soporte papel y digital.

conexos.org

Cuando me hablaron de los cuentos folclóricos, yo personalmente, no sabía a que tipo de cuentos se referían.

amimecontaronunavez.blogspot.com

Y me refiero a que puede parecer un cuento de lenguaje, uno de esos cuentos que de modo estereotipado podríamos calificar como poético.

leeporgusto.com

Allí se toma como base el mundo de los cuentos, para recrear los en elaboradas fábulas, con una exquisita creatividad en el dibujo (ver).

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Por eso nada de comentarios largos y rebuscados, nada de blog, nada de cuentos.

alenkaatravesdelespejo.blogspot.com

Escribo cuentos cortos, diluvios, gatos largos, bramidos en pantuflas, lunas tísicas, recuerdos con lombrices.

glccaccini.blogspot.com

En principio, en este conjunto de cuentos hay, como suele ocurrir en el absurdo, un tuteo entre lo banal y lo increíble.

www.imaginaria.com.ar

Me gusta ser un contador de cuentos y hacer videos que disfrutaría ver.

www.extremista.com.ar

El abordaje del bicentenario viene acompañado por viejos cuentos que supimos escuchar sobre nuestra historia.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com