Tłumaczenia dla hasła „empapadad“ w hiszpańsko » polski słowniku

empanada [empaˈnaða] RZ. r.ż. GASTR.

empanada

pieróg r.m.

empipada [empiˈpaða] RZ. r.ż. LatAm

empipada

obżarstwo r.n.

darse una empipada de chocolate

objadać się czekoladkami

I . emparedado [empareˈðaðo] PRZYM.

emparedado

uwięziony

II . emparedado [empareˈðaðo] RZ. r.m.

1. emparedado GASTR.:

emparedado

kanapka r.ż.

2. emparedado (aislado):

emparedado

pustelnik r.m.

empapelar [empapeˈlar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

empapelar

tapetować

I . empalagar <g → gu> [empalaˈɣar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. empalagar (alimento):

empalagar

przesycać

2. empalagar (persona):

empalagar

męczyć

tanta cortesía me empalaga

nadmiar grzeczności mnie męczy

II . empalagar <g → gu> [empalaˈɣar] CZ. cz. zwr.

empalagarse de algo

przesycać się czymś

I . empapar [empaˈpar] CZ. cz. przech.

1. empapar (mojar):

empapar

przemoczyć

la lluvia ha empapado el suelo

deszcz zmoczył podłogę

2. empapar (absorber):

empapar

nasiąkać

el vendaje está empapado de sangre

bandaż jest nasiąknięty krwią

II . empapar [empaˈpar] CZ. cz. zwr. empaparse

1. empapar (mojarse):

empaparse

nasiąkać

2. empapar pot.:

empaparse de un tema

wchodzić w temat

escapada [eskaˈpaða] RZ. r.ż.

escapada

ucieczka r.ż.

escapada de casa

ucieczka z domu

escapada de la rutina

ucieczka od rutyny

zwroty:

en una escapada

w mgnieniu oka

empalizada [empaliˈθaða] RZ. r.ż.

1. empalizada (valla):

empalizada

ogrodzenie r.n.

2. empalizada (de fortificación):

empalizada

palisada r.ż.

I . empantanar [empantaˈnar] CZ. cz. przech.

empantanar

zamulać

II . empantanar [empantaˈnar] CZ. cz. zwr. empantanarse

1. empantanar terreno:

empantanarse

zabagniać się

2. empantanar proyecto:

empantanarse

ugrzęznąć