Tłumaczenia dla hasła „gañán“ w hiszpańsko » polski słowniku

gañán [gaˈɲan] RZ. r.m.

gañán

parobek r.m.

I . ganar [gaˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. ganar (en el juego):

ganar

wygrywać

2. ganar (mejorar):

ganar

polepszać

ganar en algo

poprawić się w czymś

ganar en la estatura a alguien

być wyższym od kogoś

con esto sólo puedes salir ganando

z pewnością na tym skorzystasz

II . ganar [gaˈnar] CZ. cz. przech.

1. ganar (trabajando):

ganar

zarabiać

2. ganar (jugando):

ganar

wygrywać

ganar a alguien

pokonać kogoś

3. ganar (adquirir):

ganar

zyskiwać

ganar conocimientos

zdobywać

ganar experiencia

zdobywać doświadczenie

ganar peso

utyć

III . ganar [gaˈnar] CZ. cz. zwr.

ganar ganarse:

ganarse

pokonywać

ganarse a alguien

pokonać kogoś

gañir <3. cz. przeszł. gañó> [gaˈɲir] CZ. cz. nieprzech.

1. gañir perro:

gañir

wyć

2. gañir aves:

gañir

krakać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y un poco de miedo sí que nos da traer al programa a alguien tan guapetón y buen actor para que haga el gañán.

blogs.los40.com

El gañán premiado escribió otro artículo, pero antes que lo indique, os dejo una imagen que ilustra la rama filosófica al que se adscribe.

gallir.wordpress.com

Eglogio, rústico gañán, hizo un viaje a la ciudad.

www.yancuic.com

Que no se atraviese su pierna con la tuya, ni se choquen vuestras rodillas, ni tus pies delicados tropiecen con sus pies de gañán.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Más que títulos universitarios, que cualquier gañán en este caso se pasaría por el forro y de largo, se necesita sentido común.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Los experimentos salen con facilidad, no requieren de una particular habilidad... veréis a un gañán en camiseta haciéndolos, si él puede vosotros también.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Me bajé justo cuando se dejaba besar y manosear por el gañán.

hermosadecadencia.blogspot.com

Y cuando digo tío me refiero a un tío medio, ni metrosexual ni un gañán.

chaplina.wordpress.com

El rrpp de una disco, por gañán que sea, ya está en la categoría de hombre fiable.

seduccionysuperacion.com

Como pretensión personal, la definición de gañán me parece insuficiente para el uso actual.

www.malaspalabras.com