Tłumaczenia dla hasła „ni loco“ w hiszpańsko » polski słowniku

ni loco WK

Hasło od użytkownika

ni loco (de ninguna manera)

nie ma mowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo ni loco leería mi lector de feeds en el móvil, ni navegaría de forma habitual por internet en él.

www.eliax.com

El regreso no fue por el mismo lugar, no, ni loco, me dije, ya todo el mundo nos ha visto.

akilesmartin.blogspot.com

El peluquero (no diré cuál) me dijo eso no te lo hago ni loco, es una terrajada.

www.rubiamala.com

Y además, no lo llevás a un restorán ni loco.

semanarioelplaneta.net

Vos mismo lo decis, hace tres años no regresabas ni loco, entonces te viste obligado a retornar.

retornadosauruguay.wordpress.com

De ese lugar del que decías que no ibas ni loco, ahora dirás que te han entrado las ganas de ir.

www.misionvida.org

Tengo varias quejas hacia su famoso internet movil, las pocas veces que he tenido la oportunidad de usarlo (ni loco pago por eso) 1.

www.telecombol.com

No estoy solo, ni loco, ni soy un radical.

www.anti-marca.com

En mi caso, exponerme a un entrenamiento con acelerantes es algo que ni loco haría.

hermandadebomberos.ning.com

Con buenos auriculares y sentado la cuestión viaja (cuac) pero leer de parado ni loco.

www.comiqueando.com.ar