Tłumaczenia dla hasła „nimio“ w hiszpańsko » polski słowniku

nimio (-a) [ˈnimjo, -a] PRZYM.

1. nimio (sin importancia):

nimio (-a)

błahy

2. nimio (minucioso):

nimio (-a)

drobiazgowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando alguien tiene una idea genial e inventa el portátil unos - los consumidores - obtienen un nimio beneficio en comparación con los grandes capitales.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Los desarrolladores saben bien que cualquier nimio detalle que sus revisores consideren inoportuno puede echar por la borda horas de trabajo.

appleweblog.com

Azorín recomendaba como ejercicio para el novelista la descripción de los sucesos nimios que ocurrieran a lo largo del día.

elojoenlapaja.blogspot.com

Es que pones tal énfasis en lo negativo que realmente parece que este país tiene esperanza demasiado nimias...

spanish.martinvarsavsky.net

Las obras de amor parecerán con frecuencia nimias e intrascendentes, porque, como se dice, quien ama la mar ama también la rutina del barco.

www.iglesiadomestica.org

Y mira que cambian los juegos a veces por detalles nimios.

lacartachina.wordpress.com

Está con ellos, pero opina diferente sobre las cosas más nimias, se aleja del círculo y finalmente aparece con el pelo corto.

los35milimetros.com

Otras veces se trata, en cambio, de sucesos nimios.

www.elseminario.com.ar

Pero el miedo, el pánico de esta crítica la lleva a sobreleer y a hacer recortes como éste, nimios pero significativos.

palabrademujer.wordpress.com

Son demasiado nimios e insignificantes como para que sigan ocupando tu santa mente un solo instante más.

acimi.com