Tłumaczenia dla hasła „nimbo“ w hiszpańsko » polski słowniku

nimbo [ˈnimbo] RZ. r.m.

nimbo

aureola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con su nimbo de silencio pasan los sonámbulos de cabeza de cristal, pasan como quien suspira, pasan entre los hielos transparentes y verdes.

www.gabrielcelaya.com

He trazado en mis lienzos los nimbos de los santos y las alas de los querubines.

www.ciudadseva.com

El resto del tiempo, el objeto volador está rodeado de un nimbo de luz anaranjada.

www.elmundodelosovnis.com

Había en sus sienes palideces de nimbo, como de un resucitado.

archive.org

Sin embargo, los picos en realidad son rayos de sol y el círculo es un halo o lo que en arte se llama un nimbo.

www.erroreshistoricos.com

Los nimbos de forma cuadrada corresponden a personajes vivientes.

www.profesorfrancisco.es

Mostrado con un nimbo, o halo, alrededor de su cabeza.

www.reportajes.org

Despues de consultar, laroelcántabro parece tener razón, aunque todo se mueve en el nimbo de las licencias municipales y puede pasar de todo.

www.burbuja.info

El nimbo de ambigüedad en que la novela abandona esta cuestión fundamental ofrece material suficiente para que no dejemos de pensar en este relato.

www.escritorasnicaragua.org

Y yo he pasado entre los unos y los otros, como un fantasma; y la tristeza ha sido como un nimbo sobre mi corazón.

www.poesias.cl