Tłumaczenia dla hasła „pić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . pić <pije, tr. rozk. pij f. dk. wy-> CZ. cz. przech.

pić

beber

pić

tomar

II . pić <pije, tr. rozk. pij> CZ. cz. nieprzech.

1. pić (połykać):

pić

tragar

chce mi się pić

tengo sed

2. pić (uwierać):

pić

apretar

Przykładowe zdania ze słowem pić

chce mi się pić

tengo sed

pić czyjeś zdrowie

brindar a la salud de alguien

chce mi się jeść/pić

tengo ganas de comer/beber

zachciało mi się spać/pić

tengo ganas de dormir/beber

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pacino zaczął palić i pić w wieku dziewięciu lat, a jako 13-latek stosował marihuanę od niechcenia, ale powstrzymywał się od przyjmowania twardych narkotyków.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z prawej w masce spawalniczej na głowie i gazetą pod lewą pachą, pije z metalowego kubka.

pl.wikipedia.org

Terapia rozpoczyna się spędzeniem przez pacjenta doby w izolacji, podczas której nie może kontaktować się z innymi osobami, palić, pić, czytać, oglądać telewizji.

pl.wikipedia.org

Wiadomość o jej ślubie, a potem narodzinach syna doprowadza go do rozpaczy, o której próbuje zapomnieć pijąc.

pl.wikipedia.org

Śluzice są padlinożercami lub pasożytami – żerują głównie na ciałach ryb i głowonogów – wgryzają się głęboko w ich ciało, aby pić krew i wyjadać tkanki mięsne.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele gatunku prowadzą głównie nocny tryb życia, piją po zmierzchu lub tuż przed świtem.

pl.wikipedia.org

Long drinki można pić nieco dłużej, zwłaszcza te z lodem.

pl.wikipedia.org

Praktykują spowiedź publiczną i indywidualną, mogą też pić alkohol.

pl.wikipedia.org

Piją wprawdzie wszyscy, niemniej jednak szlachetny hrabia przeraża nawet swoich przyjaciół, którzy wszak nie gardzą uciechami światowymi.

pl.wikipedia.org

Muszą one pić krew lub zamienniki krwi, co 12 godzin, by zachować zdrowie, co 3 dni, by żyć.

pl.wikipedia.org