Tłumaczenia dla hasła „pilla“ w hiszpańsko » polski słowniku

pillar [piˈʎar] CZ. cz. przech.

1. pillar (atrapar):

pillar

chwytać

la noche nos pilló en el monte

noc zastała nas na szczycie góry

eso no me pilla de/por sorpresa

to mnie nie zaskoczyło

tu casa nos pilla de camino

twój dom mamy po drodze

2. pillar (atropellar):

pillar

potrącić

3. pillar (entender):

pillar

rozumieć

4. pillar (robar):

pillar

rabować

5. pillar Arg (orinar):

pillar

oddawać mocz

I . pillo (-a) [ˈpiʎo, -a] pot. PRZYM.

pillo (-a)

podły

II . pillo (-a) [ˈpiʎo, -a] pot. RZ. r.m. (r.ż.)

pillo (-a)

łajdak(-aczka) r.m. (r.ż.)

P, p [pe] RZ. r.ż.

P

P r.n.

P

p r.n.

Przykładowe zdania ze słowem pilla

eso no me pilla de/por sorpresa

to mnie nie zaskoczyło

tu casa nos pilla de camino

twój dom mamy po drodze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Porque hoy puede que no nos afecte tomarnos una cerveza, pero mañana nos pilla por sorpresa y nos da modorra.

grupo-safety.com

Pues nada, que si os pilla cerca será una ocasión genial para desvirtualizar al sector galaico.

www.losproductosnaturales.com

No hay nada que alboroce más a los pequeños que el juego del pilla pilla si quien va delante es papá o mamá.

www.serpadres.es

Y cuando al político se le pilla mangando, le votas con más ahínco, porque para ti tu partido es como tu equipo de fútbol.

elblogdelemperador.wordpress.com

A lo mejor si te pilla alema-colombi-argenti-españoleando, no te percatas.

sigoenlaparra.wordpress.com

Que nos pilla de paso a la ciudad y al pueblo al que vamos al dentista.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Y el presente es lo que te pilla entremedias.

www.gabrielgomezrojo.com

Tienes razón como casi siempre, lo que pasa es que lo desconocido o la innovación a mi generación nos pilla a contrapié, toca adaptarse y equilibrar la balanza.

marcvidal.net

Es como el overbooking, al final le pilla a alguien.

www.euribor.com.es

Si lo pilla una lluvia fuerte se disuelve en celulosa y anilinas.

slynation.com