hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „provoca“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

I . provocar <c → qu> [proβoˈkar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. provocar (irritar):

provocar
drażnić

3. provocar (excitar):

provocar
pobudzać

4. provocar POLIT.:

provocar
podburzać

II . provocar <c → qu> [proβoˈkar] CZ. cz. nieprzech. LatAm

Pokaż tabele koniugacji
(no) me provoca
(nie) ciągnie mnie

Przykładowe zdania ze słowem provoca

(no) me provoca
(nie) ciągnie mnie
esta comedia provoca la hilaridad del público
ta komedia rozwesela publikę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Está abierto a todos los géneros, exhorta, conmueve, provoca, articula, somatiza y cuestiona la realidad, promoviendo su carácter de construcción audiovisual y sensitiva.
www.radiosiete.com.ar
La peste que empieza a emanarte provoca doble asco y doble ansia de carroña.
futboldecafe.com
Ofrecen un gran potencial como modelo humano para el análisis de la aparición de la microcefalia, trastorno neurológico que provoca cerebros más pequeños.
www.media-tics.com
Estas partículas también facilitan la mejora de la humidificación de la piel, con lo cual compensa el efecto indeseable de sequedad que habitualmente provoca el aire acondicionado.
www.tecmovia.com
Lo que si provoca sorpresa es la velocidad de recarga, sólo en 15 segundo este transporte queda totalmente recargado.
www.sustentartv.com.ar
En la vida celular la reacción de ennegrecimiento provoca alteraciones y daños a la función de las proteínas y a la expresión de los genes.
www.bionetonline.org
La lesión unilateral provoca parálisis de la cuerda vocal ipsilateral con la consecuente disfonía manifestada por voz bitonal.
mingaonline.uach.cl
Un día un terremoto provoca un problema en el reactor de la central, lo que da como resultado la inminente evacuación de la población.
laplatacultura.blogspot.com
Esos animales son sacrificados con estricnina, veneno que provoca sufrimiento al morir y es toxico a los trabajadores (como referimos en un artículo anterior).
cubasindical.blogspot.com
Estos contactos son un tanto difíciles de determinar por el leve oscurecimiento que provoca la penumbra.
www.astrogea.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne