Tłumaczenia dla hasła „siento“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . sentar <e → ie> [senˈtar] CZ. cz. nieprzech.

sentar bien/mal (comida)

dobrze/źle wpływać

sentar bien/mal (vestidos)

dobrze/źle leżeć

II . sentar <e → ie> [senˈtar] CZ. cz. przech.

sentar

siedzieć

estar sentado

siedzieć

III . sentar <e → ie> [senˈtar] CZ. cz. zwr.

sentar sentarse:

sentarse

siadać

¡siéntese!

proszę usiąść!

I . sentir [senˈtir] CZ. cz. przech. niereg.

1. sentir (percibir):

sentir

czuć

siento frío

czuję zimno

2. sentir (opinar):

sentir

mieć wrażenie

3. sentir (lamentar):

sentir

ubolewać

lo siento mucho

bardzo mi przykro

siento que +tr. łącz.

przykro mi, że...

II . sentir [senˈtir] CZ. cz. zwr. niereg.

sentir sentirse:

sentir

czuć się

sentir CZ.

Hasło od użytkownika

sentir

żałować

Przykładowe zdania ze słowem siento

siento frío

czuję zimno

siento que +tr. łącz.

przykro mi, że...

lo siento mucho

bardzo mi przykro

siento adoración por los gatos

uwielbiam koty

siento una quemazón en el estómago

czuję pieczenie w żołądku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todo el tiempo siento que el sonido es otro, que es otra la melodía.

www.elortiba.org

Obvio que veo cosas positivas pero también veo cosas negativas que he pasado, pero siento orgullo de haberle contribuido al carnaval, indicó.

www.eldiaonline.com

Y siento que todas las nochebuenas algo atenaza mi cuello y me hace sentir desdichado por algo desconocido...

sabesloqueesunflashback.blogspot.com

Siento que la levanten tan lejos y ojalá la vea flamear aquí entre el humo de la pólvora.

www.jose-marti.org

Siento que ese comentario mío fuese grosero, pero es que estaba de mal humor ese día.

www.tuvotacion.com

Naturalmente, dado que siento bastante asco hacia el estatismo prefiero las escuelas religiosas a las estatales.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Lamentablemente no veo factible eso, por que siento que el que te da de comerte condiciona.

mundo-perverso.blogspot.com

Preparo el arco, me levanto, tenso el hilo con la flecha y siento, después del estruendo, un estacazo y un quemazón en la espalda.

www.eltiempo.com

Siento que faltó la música incidental, aquélla que crea atmósferas, que no notas cuando está, pero te das cuenta cuando falta.

d3ne.com

Siento ganas de borrar mi cuentas de internet para no ver, los comentarios que te dejan tus amigos para no mortificarme mas.

www.onlylyrics.com