abiertas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abiertas w hiszpański»włoski słowniku

I.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] CZ. trans

1. abrir:

abrir

aprire

abrir el apetito fig

stimolare l’appetito

abrir camino fig

spianare la strada

abrir los ojos

sbarrare gli occhi

abrir paso

fare largo

2. abrir (túnel, canal):

abrir

costruire

3. abrir (investigación):

abrir

avviare

II.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] CZ. intr

1. abrir:

abrir

aprire

abrir mal (puerta)

aprirsi male

a medio abrir

mezzo aperto

en un abrir y cerrar de ojos

in un batter d’occhio

2. abrir (tienda etc):

abrir

essere aperto

3. abrir (tiempo):

abrir

schiarire

abierto [aˈβĭɛrto] CZ. pp

abierto → abrir

Zobacz też abrir

I.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] CZ. trans

1. abrir:

abrir

aprire

abrir el apetito fig

stimolare l’appetito

abrir camino fig

spianare la strada

abrir los ojos

sbarrare gli occhi

abrir paso

fare largo

2. abrir (túnel, canal):

abrir

costruire

3. abrir (investigación):

abrir

avviare

II.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] CZ. intr

1. abrir:

abrir

aprire

abrir mal (puerta)

aprirsi male

a medio abrir

mezzo aperto

en un abrir y cerrar de ojos

in un batter d’occhio

2. abrir (tienda etc):

abrir

essere aperto

3. abrir (tiempo):

abrir

schiarire

abierto [aˈβĭɛrto, -a] PRZYM., abierta

abierto

aperto, -a

abierto a mediodía (tienda)

orario m continuato

abierto a mediodía (restaurante)

aperto a mezzogiorno

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abrir bufete

aprire uno studio

Tłumaczenia dla hasła abiertas w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

divaricare

abrir

open space

espacio m abierto

stappare

abrir, destapar

spalancare

abrir de par en par

spalancare

abrir bien

dischiudere

abrir

riaprire

reabrir, volver a abrir

abiertas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a corazón abierto MED

a cuore aperto

jornada de puertas abiertas

≈ giornata di visite aperte a tutti

abierto a mediodía (tienda)

orario m continuato

abierto a mediodía (restaurante)

aperto a mezzogiorno

a campo abierto

in campo m aperto

a cielo abierto

all’aperto

a cielo abierto MIN

a giorno

ver el cielo abierto fam

aprire il cuore alla speranza

explotación a cielo abierto

coltivazione f a giorno

la fiscalía ha abierto un expediente

la procura ha aperto un fascicolo