dices w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dices w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.decir [deˈθir] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
decir
dire
querer decir
voler dire
decir entre (o para) sí
dire fra sé
decir misa
dire messa
decir que sí/no
dire di sì/di no
¿cómo se dice “bistecca” en español?
come si dice “bistecca” in spagnolo?
dar que decir
far parlare di sé
¡dímelo a mí!
a me lo dici?
es decir
cioè
es mucho decir
è tutto dire
ni que decir tiene que
si capisce che
no es rico, que digamos
non si può dire che sia ricco
¡no me digas!
non mi dire!
por así decirlo
per così dire
¿qué me dices de …?
che ne dici di …?
¿qué quieres que te diga?
cosa vuoi che ti dica?
¡quién lo diría!
chi l’avrebbe detto!
usted dirá
dica Lei!
y que lo digas
lo dica pure
ya decía yo que
lo dicevo io che …
ya es decir
vorrà pur dire qc
se dice que
si dice che
usted dirá
dica Lei!
¡diga!, ¡dígame! TEL
pronto!

II.decir [deˈθir] RZ.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    huelga decir
    è inutile dire

    Tłumaczenia dla hasła dices w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

    dices Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    (poner o decir) ce por be
    (prendere o dire) fischi per fiaschi fam
    ¿qué me dices de …?
    che ne dici di …?
    no decir esta boca es mía fig
    non aprir bocca
    decir en (o a) la cara
    dire in faccia
    decir a/c para su capote fig
    parlare fra sé
    en primer lugar quiero decir que
    premetto che
    me atrevería a decir que …
    oserei dire che …
    ¡pobre de ti si dices algo!
    guai! a te se parli!
    no decir esta boca es mía
    fare scena muta fig
    decir a alg que haga a/c
    dire a qn di fare qc

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    hiszpański
    Hay un poco de orgullo, un poquito de soberbia, una mezcla, pero hay una gran parte, que cuando te vas a tu jato dices carajo!
    www.sonidos.pe
    Supongo que cualquiera que duda es un mierdecilla y el que aplude lo que dices es un visionario de mente abierta, buen criterio sí señor.
    lacienciaysusdemonios.com
    Pero allá en los 90, la época del auge del indie, apareció una película muy simpática sobre lesbianismo como tu dices.
    www.lashorasperdidas.com
    Como bien dices, existen algoritmos de programación que incluyen autoaprendizaje, rutinas adaptativas y otras.
    todos.los-foros.org
    Pero en ambiente de decrecimiento energético su participación en la producción total aumenta debido a como bien dices, tienen preferencia a las térmicas.
    crashoil.blogspot.com
    Y dices que has fichado un abrigo de yeti con espejitos para el invierno?
    paula-echevarria.blogs.elle.es
    No dices nada si son terrenos bajo riego, porque entonces será necesario realizar un análisis de salinidad del agua.
    www.madrimasd.org
    Y todo a base de llevarse lo muerto y sin currar, como bien dices.
    elblogdelemperador.wordpress.com
    Es cierto que te ocultó cosas y puede que, como dices tú, edulcorara su imagen, pero...
    www.sylviadebejar.com
    Como dices, las malas hierbas hay que quitar las también y oxigenar el terreno.
    elhuerto20.wordpress.com

    Przeszukaj słownik

    hiszpański

    Przetłumacz "dices" w innych językach


    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne